Traduction de «leur adhésion individuelle » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, l'accord pourra être dénoncé par l'une ou l'autre des parties et les médecins pourront renoncer à leur adhésion individuelle au-dit accord, cette renonciation prenant cours à la date d'entrée en vigueur de cet autre système.
In dat geval kan het akkoord worden opgezegd door één van beide partijen en kunnen de artsen hun individuele toetreding tot bedoeld akkoord opzeggen, waarbij die opzegging ingaat op de datum van inwerkingtreding van dat ander systeem.

Leur adhésion est essentielle à la réussite du projet et ils devront donc bénéficier d’un training individuel.
Zonder hun betrokkenheid kan het project niet slagen en zij zullen dus een individuele training moeten krijgen.