Traduction de «leur coût initial » (Français → Néerlandais) :

Etant donné leur coût initial très élevé, il s’avère qu’une nouvelle dimension doit être intégrée aux efforts de rénovation énergétique des logements précarisés : la collectivisation des investissements.
Gezien de torenhoge instapkost zal er een nieuwe dimensie moeten worden toegevoegd aan de inspanningen voor de energierenovatie van onzekere woningen: de collectivisatie van de investeringen.

Celles-ci présentent l’inconvénient d’un investissement initial lourd, mais leur avantage réside dans un coût d’exploitation réduit, voire minime.
Het nadeel hiervan is een zware investering in het begin, maar het voordeel dan weer een verminderde en zelfs minieme verbruikskost.

Le coût des mesures de glycémie effectuées par les bénéficiaires du groupe 3, de leur propre initiative, et dépassant ce chiffre de 30 ne sont pas compris dans les prix fixés dans l'article 15, §§ 3 et.
De kosten van de glycemiemetingen die de rechthebbenden van groep 3 op eigen initiatief boven voornoemd aantal van 30 verrichten, zijn niet inbegrepen in de in artikel 15, § 3 en § 4, vastgestelde prijzen.