Vertaling van "leur démarche d’amélioration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce conseil a été institué dans le but de catalyser, systématiser et harmoniser les démarches d'amélioration de la qualité de l'activité infirmière afin de favoriser les pratiques communes qui ont démontré leur utilité.
Deze raad is opgericht om de initiatieven tot verbetering van de kwaliteit van de verpleegkundige activiteit te helpen in gang zetten, systematiseren en harmoniseren om gedeelde praktijken die hun nut hebben bewezen te bevorderen.

Cette mission se concrétise sous forme contractuelle et volontaire par le soutien de projets pilotes et la mise en place d’un financement structurel visant à aider les hôpitaux dans leur démarche d’amélioration de la qualité et de la sécurité des patients.
Deze missie concretiseren we in de financiering van de ziekenhuizen, het ondersteunen van pilootprojecten en door het voorzien in een structurele financiering ter ondersteuning van ziekenhuizen in hun streven naar meer kwaliteit en patiëntveiligheid.

Pfizer regrette que Test-Santé procède à une campagne de dénigrement systématique des sociétés pharmaceutiques et de Pfizer en particulier dans leurs démarches destinées à contribuer, dans le plus grand respect des règles éthiques, à l’amélioration de la santé publique.
Pfizer betreurt dat Test Gezondheid de farmaceutische bedrijven in het algemeen, en Pfizer in het bijzonder, systematisch denigreert in hun poging om, geheel volgens de ethische regels, bij te dragen tot de verbetering van de volksgezondheid.

En quelques clics seulement, il sera possible de remercier ces patients pour leur démarche et contribuer concrètement à l’amélioration de la qualité de vie de tous les patients qui vivent avec une Sclérose en Plaques.
Met slechts enkele muisklikken zal het mogelijk zijn de patiënten te bedanken voor hun initiatief en concreet bij te dragen aan de verbetering van de levenskwaliteit van alle MS-patiënten.