Vertaling van "leur faisant payer le coût " (Frans → Nederlands) :

Les entreprises peuvent être amenées à se soumettre aux règles de manière négative, en leur faisant payer le coût des inspections supplémentaires qu'elles nécessitent.
Ondernemingen kunnen tot een negatieve gewilligheid worden gebracht door hen te laten betalen voor de extra inspecties, die ze uitlokken.

Pour ce qui concerne les coûts des soins que les patients doivent payer de leur poche, de nombreuses avancées ont été obtenues.
Wat de ziektekosten betreft die patiënten zelf moeten betalen, zijn al heel wat stappen gezet.