Vertaling van "leur montrant votre carte " (Frans → Nederlands) :

Informez le chirurgien ou le dentiste qui réalisera l'intervention ou les soins que vous êtes traité par Cimzia en leur montrant votre Carte de Surveillance du Patient.
Vertel uw chirurg of tandarts die de ingreep uitvoert, dat u wordt behandeld met Cimzia en laat uw Patiëntenveiligheidskaart zien.

Informez votre chirurgien ou le dentiste réalisant l’intervention que vous êtes sous traitement par Simponi en lui montrant votre carte de signalement patient.
Vertel het uw chirurg of tandarts die de ingreep uitvoert dat u een behandeling met Simponi ondergaat door hem of haar uw patiëntenkaart te tonen.

Veuillez informer votre chirurgien ou dentiste réalisant l’intervention que vous êtes sous traitement par Remicade en lui montrant votre Carte de Signalement Patient.
Vertel de chirurg of tandarts die de ingreep uitvoert dat u een behandeling met Remicade ondergaat, door hem of haar uw patiëntenkaart te laten zien.