Traduction de «leur évaluation permanente » (Français → Néerlandais) :

Les secouristes-ambulanciers sont évalués tous les cinq ans au terme de leur évaluation permanente, en vue de la prorogation de leur brevet pour un nouveau terme de cinq ans.
Een beoordeling van de hulpverleners-ambulanciers vindt plaats om de vijf jaar na afloop van de permanente opleiding, met het oog op de verlenging van het brevet, voor 5 jaar.

En septembre 2010, le Comité d’accompagnement chargé de l’évaluation permanente des trajets de soins et de leur adaptation a été créé (cf. action-engagement 2).
In september 2010 werd het Begeleidingscomité opgericht dat instaat voor de permanente evaluatie en bijsturing van de zorgtrajecten (cf. actie-verbintenis 2).