Traduction de «leurs fondements scientifiques » (Français → Néerlandais) :

Leurs fondements scientifiques doivent être rigoureux.
Ze moeten een strikte wetenschappelijke basis hebben.

RQ 1: Quels sont les critères de qualité et leurs fondements scientifiques sous-jacents identifiés dans la littérature et permettant d’évaluer la liaison interne gériatrique ?
RQ 1: Welke kwaliteitscriteria voor interne geriatrische liaison worden er in de literatuur voorgesteld en welk is hun onderliggend wetenschappelijk niveau?

La littérature disponible n’a pas beaucoup de fondement scientifique 2,6,10 . Leur utilisation implique des risques d’allergie et de résistance.
In de literatuur wordt hiervoor weinig onderbouwing gevonden 2,6,10 en er is een belangrijk risico van allergische sensibilisatie en het ontstaan van resistentie.

Beaucoup de fabricants affirment que leurs pansements modernes accélèrent l’autolyse, mais il en existe peu de fondement scientifique.
Veel producenten claimen dat hun moderne wondbedekkers de autolyse versnellen maar hiervoor bestaat weinig wetenschappelijke onderbouwing.