Traduction de «leurs métabolites glucuronides » (Français → Néerlandais) :

Chez l’homme, des échantillons de sang provenant du cordon ombilical montrent un transfert de benzodiazépines et de leurs métabolites glucuronides par le placenta.
Stalen van navelstrengbloed tonen aan dat benzodiazepines en hun glucuronidemetabolieten de menselijke placenta passeren.

Chez l’homme, les échantillons de sang provenant du cordon ombilical montrent un transfert de benzodiazépines et de leurs métabolites glucuronides par le placenta.
Bij de mens tonen bloedstalen afkomstig van de navelstreng een transfer van benzodiazepines en hun glucuronide metabolieten via de placenta aan.

Ce dernier subit ensuite une métabolisation supplémentaire en métabolites mono- et polyhydroxylés, glucuronides conjugués et métabolites réduits ; leur demi-vie d’élimination est de 17 à 22h.
Daarop ondergaat deze laatste een bijkomende metabolisatie naar mono- en polygehydroxyleerde metabolieten, geconjugeerde glucuroniden en gereduceerde metabolieten met een halfwaardetijd van 17 tot 22 uur.

Après biotransformation, les métabolites réduits et hydroxylés en anneau A ainsi que leurs dérivés conjugués (glucuronides et sulfates) prédominent.
Na biotrantransformatie verschijnen overwegend A-ring gereduceerde en gehydroxyleerde metabolieten, evenals hun conjugaten (glucuroniden en sulfaten).

Les métabolites sont, dans leur très grande majorité, des glucuronides très solubles dans l'eau qui s'éliminent par voie urinaire.
De metabolieten zijn, voor het grootste deel, glucuroniden die goed oplosbaar zijn in water en die geëlimineerd worden via de urine.

L’œstradiol est métabolisé principalement dans le foie ; les métabolites les plus importants sont l’œstriol, l’œstrone et leurs conjugués (glucuronides, sulfates), qui sont beaucoup moins actifs que l’œstradiol.
Estradiol wordt voornamelijk in de lever afgebroken, de belangrijkste metabolieten zijn estriol, estron en de conjugaten daarvan (glucuroniden, sulfaten) die veel minder actief zijn dan estradiol.

L’éthinylestradiol est métabolisé en divers métabolites hydroxylés et en leurs conjugués glucuronides et sulfates.
Ethinylestradiol wordt gemetaboliseerd tot verschillende gehydroxyleerde metabolieten en hun glucuronide en sulfaat conjugaten.