Vertaling van "leuven et st-luc ont enregistré " (Frans → Nederlands) :

Par comparaison aux autres centres, les centres de Leuven et St-Luc ont enregistré des valeurs positives pour ces paramètres pour un nombre relativement (beaucoup) moins élevé de leurs patients.
De centra van Leuven en St.-Luc hebben, in vergelijking tot de andere centra, voor relatief (veel) minder van hun patiënten positieve waarden geregistreerd voor deze parameters.

Abréviations : UZ Leuven = ‘KUL’, UZ Antwerpen = ‘UZA’, UCL – ST.-Luc = ‘LUC’,
Afkortingen: UZ Leuven = ‘KUL’, UZ Antwerpen = ‘UZA’, UZ Gent = ‘RUG’, UCL – ST.-Luc =

Abréviations : UZ Leuven = ‘KUL’, UZ Antwerpen = ‘UZA’, UZ Gent = ‘RUG’, UCL – ST.-Luc = ‘LUC’, UCL – Mont Godinne = ‘MG’
Afkortingen: (UZ Leuven = ‘KUL’, UZ Antwerpen = ‘UZA’, UZ Gent = ‘RUG’, UCL – ST.-Luc = ‘LUC’, UCL – Mont Godinne = ‘MG’

Le site de St-Luc du centre de l’UCL (pour lequel les statistiques ont été calculées sur un nombre il est vrai restreint de 39 patients) a enregistré beaucoup moins de plaintes.
Door de site St.-Luc van het centrum van de UCL (waarvoor de statistische gegevens berekend zijn op een weliswaar beperkt aantal patiënten van 39) zijn beduidend minder klachten geregistreerd.

UZ Leuven UZ Antwerpen UZ Gent UCL – St.-Luc UCL – Mont Godinne AZ VUB (Service de pédiatrie) TOTAL
UZ Leuven UZ Antwerpen UZ Gent UCL – St.-Luc UCL – Mont Godinne AZ VUB (Dienst pediatrie) TOTAAL

Centre → UZ Leuven UZ Antwerpen UZ Gent UCL – St.-Luc UCL – Mont Godinne AZ VUB TOTAL (adultes) (Service de pédiatrie)
Centrum → UZ Leuven UZ Antwerpen UZ Gent UCL – St.-Luc UCL – Mont Godinne

Centre → UZ Leuven UZ Antwerpen UZ Gent UCL – St.-Luc
Centrum → UZ Leuven UZ Antwerpen UZ Gent UCL – St.-Luc