Traduction de «levend » (Français → Néerlandais) :

Net als in andere OESO-landen gaat het aantal keizersneden per 1.000 levende geboortes in België in stijgende lijn (199 per 1.000 levende geboortes in 2006).
Comme dans d’autres pays de l’OCDE, le nombre de césariennes pour 1.000 naissances vivantes est en hausse en Belgique (199 pour 1.000 naissances vivantes en 2006).

Aantal keizersnedes per 1.000 levend geboren kinderen 28.
Nombre de césariennes pour 1.000 naissances d’enfant vivant 28.

Grafiek 2 - Aantal keizersneden per 1.000 levende geboortes in België en in sommige OESO-landen - Evolutie 1995-2006
Graphique 2 - Taux de césariennes pour 1.000 naissances vivantes en Belgique et dans certains pays de l’OCDE - Evolution 1995-2006

Le projet d’arrêté royal pourvoit à un cadre légal dans lequel les programmes d’élevage existant en Belgique (notamment ceux organisés en région flamande par les associations « Kleine herkauwers Vlaanderen » et « Stichting Levend Erfgoed ») peuvent être repris.
Het ontwerp koninklijk besluit voorziet in een wettelijk kader waarbinnen de in België bestaande fokprogramma’s (met name deze in Vlaanderen, ingericht door de verenigingen « Kleine herkauwers Vlaanderen » en « Stichting Levend Erfgoed ») kunnen worden opgenomen.

Présentation de Hesterman Jinke en Smit Jan, Levende Have - Pays-Bas (.PDF)
Presentatie van Hesterman Jinke en Smit Jan, Levende Have - Nederland (.PDF)