Vertaling van "levensmiddelen dans " (Frans → Nederlands) :

Art. 2 Dans le texte néerlandais, le terme “voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong bestemd voor menselijke consumptie” devrait être remplacé par “levensmiddelen van dierlijke oorsprong”, comme dans le Règlement (CE) n° 853/2004.
Art. 2 In de Nederlandse tekst zou de term “voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong bestemd voor menselijke consumptie” vervangen moeten worden door “levensmiddelen van dierlijke oorsprong”, analoog aan de Verordening (EG) Nr. 853/2004.

Annexe V. Le mot " waren" devrait être remplacé par " levensmiddelen" dans la version néerlandaise.
Bijlage V. Het woord “waren” zou in de Nederlandstalige versie vervangen moeten worden door “levensmiddelen”.

Advies 24-2004: “ Actielimieten voor de aanwezigheid van residuen van bepaalde additieven en bepaalde diergeneesmiddelen in levensmiddelen wanneer er geen maximumwaarde voor residuen (MRL) is en waarboven maatregelen moeten worden getroffen ter vrijwaring van de veiligheid van de voedselketen” et son annexe;
Advies 24-2004: “ Actielimieten voor de aanwezigheid van residuen van bepaalde additieven en bepaalde diergeneesmiddelen in levensmiddelen wanneer er geen maximumwaarde voor residuen (MRL) is en waarboven maatregelen moeten worden getroffen ter vrijwaring van de veiligheid van de voedselketen” met bijlage;

De sectie Biologische analyses voert enerzijds microbiologische bepalingen uit op levensmiddelen, dierenvoeders en water en anderzijds analyses op de aanwezigheid van Globodera spp. in grondstalen.
De sectie Biologische analyses voert enerzijds microbiologische bepalingen uit op levensmiddelen, dierenvoeders en water en anderzijds analyses op de aanwezigheid van Globodera spp. in grondstalen.

De sectie Anorganische Chemie voert hoofdzakelijk analyses uit van zware metalen en spoorelementen in levensmiddelen, diervoeder, bodemverbeteraars.
De sectie Anorganische Chemie voert hoofdzakelijk analyses uit van zware metalen en spoorelementen in levensmiddelen, diervoeder, bodemverbeteraars.