Traduction de «levodopa amantadine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'amantadine
allergie voor amantadine

produit contenant de l'amantadine
product dat amantadine bevat

surdose d'amantadine
overdosis amantadine

produit contenant de l'amantadine sous forme orale
product dat amantadine in orale vorm bevat

intoxication par l'amantadine
intoxicatie door amantadine

intoxication accidentelle par l'amantadine
accidentele intoxicatie door amantadine

intoxication par le lévodopa
intoxicatie door levodopa

produit contenant de la lévodopa
product dat levodopa bevat

produit contenant du bensérazide et de la lévodopa
product dat benserazide en levodopa bevat

produit contenant de la carbidopa et de la lévodopa
product dat carbidopa en levodopa bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lévodopa, amantadine, apomorphine, bromocriptine, cabergoline, entacapone, lisuride, pergolide, piribédil, pramiprexole, quinagolide, ropinirole: antagonisme réciproque entre les agonistes de la dopamine et l’alizapride.
Dopamine agonisten: Levodopa, amantadine, apomorfine, bromocriptine, cabergoline, entacapone, lisuride, pergolide, piribedil, pramiprexole, quinagolide, ropinirole : wederkerig antagonisme tussen dopamine agonisten en alizapride.

Agonistes dopaminergiques, à l’exception de la levodopa (amantadine, apomorphine, bromocriptine, entacapone, lisuride, pergolide, piribédil, pramipéxol, ropinirol, sélégiline) chez les patients souffrant de la maladie de Parkinson.
Dopamine agonisten behalve levodopa (amantadine, apomorfine, bromocriptine, entacapon, lisuride, pergolide, piribedil, pramipexol, ropinirol, selegiline) bij patiënten met de ziekte van Parkinson. De dopamine agonist kan psychotische stoornissen induceren of versterken.

Si vous prenez des médicaments contre la maladie de Parkinson (lévodopa, amantadine ou orphénadrine)
Indien u geneesmiddelen tegen ziekte van Parkinson neemt (levodopa, amantadine of orfenadrine)

Ces médicaments contiennent entre autres les substances suivantes : lévodopa, amantadine, apomorphine, bromocriptine, cabergoline, entacapone, lisuride, pergolide, piribédil, pramiprexole, quinagolide, ropinirole.
Deze geneesmiddelen bevatten o.a. levodopa, amantadine, apomorfine, bromocriptine, cabergoline, entacapone, lisuride, pergolide, piribedil, pramiprexole, quinagolide, ropinirole.

L’amantadine exerce un effet synergique avec la lévodopa, et peut augmenter les effets indésirables liés à la lévodopa.
Amantadine heeft een synergistisch effect met levodopa en kan de aan levodopa gerelateerde bijwerkingen verhogen.

Noms de spécialités Amantadine: Amantan Bromocriptine: Parlodel Cabergoline: Dostinex Sostilar (la maladie de Parkinson ne figure pas comme indication dans la notice belge) Entacapon: Comtan Lévodopa + bensérazide:: Prolopa Lévodopa + carbidopa: Sinemet Lisuride: non commercialisé en Belgique Pergolide: Permax Pramipexole: Mirapexin Ropinirole: Requip Sélégiline: Eldepryl
Specialiteitsnamen Amantadine: Amantan Bromocriptine: Parlodel Cabergoline: Dostinex Sostilar (ziekte van Parkinson is niet in de Belgische bijsluiter vermeld als indicatie) Entacapon: Comtan Levodopa + benserazide: Prolopa Levodopa + carbidopa: Sinemet Lisuride: niet gecommercialiseerd in België Pergolide: Permax Pramipexol: Mirapexin Ropinirol: Requip Selegiline: Eldepryl

En présence de dyskinésies dues à la lévodopa, l’amantadine et l’apomorphine peuvent être envisagées.
In aanwezigheid van dyskinesieën door levodopa, kan amantadine of apomorfine overwogen worden.

L'activité anticholinergique de l'oxybutynine est augmentée par l'utilisation concomitante d'autres substances anticholinergiques ou médicaments à activité anticholinergique, tels que l'amantadine et d’autres médicaments antiparkinsoniens anticholinergiques (ex : le bipéridène, la lévodopa), les antihistaminiques, les antipsychotiques (ex : les phénothiazines, les butyrophénones, la clozapine), la quinidine, les antidépresseurs tricycliques, l’atropine et les substances apparentées, telles que les antispasmodiques atropiniques ou le dipyridamole.
De anticholinerge werking van oxybutynine neemt toe bij gelijktijdig gebruik van andere anticholinergica of geneesmiddelen met een anticholinerge werking, zoals amantadine en andere anticholinerge antiparkinsongeneesmiddelen (zoals biperideen, levodopa), antihistaminica, antipsychotica (zoals fenothiazinen, butyrofenonen, clozapine), kinidine, tricyclische antidepressiva, atropine en daaraan gerelateerde middelen als atropine-achtige antispasmodica en dipyridamol.

- En présence de dyskinésies dues à la lévodopa, l’amantadine et l’apomorphine peuvent être envisagées.
- In aanwezigheid van dyskinesieën door levodopa, kan amantadine of apomorfine overwogen worden.

médicaments pour traiter la dépression, comme amitriptyline, imipramine ou dosulépine (antidépresseurs tricycliques) médicaments pour traiter les maladies mentales, tels que clozapine, phénothiazines, butyrophénones antinauséeux, p. ex. métoclopramide, dompéridone médicaments contenant de l’atropine disopyramide, utilisé pour traiter les irrégularités du rythme cardiaque médicaments utilisés pour prévenir certaines infections virales ou pour traiter la maladie de Parkinson, comme lévodopa, procyclidine, amantadine médicaments qui fondent sur la langue, comme les comprimés de trinitrate de glycéryle (GTN) pour l’angine de poitrine, étant donné que oxybutynine peut donner la bouche sèche, de sorte que les comprimés ne peuvent pas se dissoudre correctement
geneesmiddelen om depressie te behandelen, bijv. amitriptyline, imipramine of dosulepine (tricyclische antidepressiva) geneesmiddelen om geestesziekten te behandelen, bijv. clozapine, fenothiazines, butyrofenonen geneesmiddelen tegen misselijkheid, bijv. metoclopramide, domperidon geneesmiddelen die atropine bevatten disopyramide, wordt gebruikt om een onregelmatig hartritme te behandelen geneesmiddelen om bepaalde virale infecties te voorkomen of om de ziekte van Parkinson te behandelen, bijv. levodopa, procyclidine, amantadine geneesmiddelen die op de tong oplossen, bijv. glyceryltrinitraat (GTN)-tabletten voor angina, omdat oxybutynine een droge mond kan veroorzaken, waardoor de tabletten niet goed oplossen digoxine, wordt gebruikt om hartproblemen te behandelen.