Vertaling van "levonorgestrel d’environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lévonorgestrel sous forme cutanée
product dat levonorgestrel in cutane vorm bevat

lévonorgestrel
levonorgestrel

allergie au lévonorgestrel
allergie voor levonorgestrel

produit contenant du lévonorgestrel sous forme orale
product dat levonorgestrel in orale vorm bevat

produit contenant de l'oestradiol et du lévonorgestrel
product dat estradiol en levonorgestrel bevat

produit contenant seulement du lévonorgestrel sous forme cutanée
product dat enkel levonorgestrel in cutane vorm bevat

produit contenant du lévonorgestrel
product dat levonorgestrel bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel
product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Absorption Le lévonorgestrel est absorbé rapidement et complètement après administration orale et les concentrations sériques maximales de lévonorgestrel, soit environ 4-6 ng/ml, sont atteintes approximativement 2 heures après la prise.
Absorptie Levonorgestrel wordt na orale toediening snel en volledig geabsorbeerd en de maximale serumconcentraties van levonorgestrel van ongeveer 4-6 ng/ml worden bereikt ongeveer 2 uur na inname.

Chez les femmes en âge de procréer qui ont un faible poids corporel (entre 37 et 55 kg), la concentration sérique moyenne de lévonorgestrel est environ 1,5 x plus élevée.
Bij vrouwen op geslachtsrijpe leeftijd met een laag lichaamsgewicht (37 tot 55 kg) is de gemiddelde serumconcentratie aan levonorgestrel ongeveer 1,5 x hoger.

L’exposition au norgestrel suite à l’administration de 0,250 mg de norgestimate /0,035 mg d’éthinylestradiol correspond à l’exposition après une dose de levonorgestrel d’environ 30 microgrammes en association avec l’éthinylestradiol.
De blootstelling aan norgestrel na de toediening van 0,250 mg norgestimaat / 0,035 mg ethinyl estradiol stemt overeen met de blootstelling na een dosis levonorgestrel van ongeveer 30 microgram in combinatie met ethinyl estradiol.

État d’équilibre Lors d’une utilisation continue de Microgynon 20 comprimés, les concentrations sériques de lévonorgestrel sont environ multipliées par trois, pour atteindre un état d’équilibre au cours de la seconde moitié du cycle de traitement.
Steady-state Gedurende continu gebruik van Microgynon 20-tabletten stijgen de levonorgestrelserumspiegels met ongeveer een factor 3 en bereiken steady-state condities tijdens de tweede helft van de behandelingscyclus.

1,3 % seulement de la concentration sérique totale du lévonorgestrel est présent sous forme de stéroïde libre, environ 64 % sont spécifiquement liés à la SHBG et environ 35 % ne sont pas spécifiquement liés à l'albumine. L'augmentation de la SHBG induite par l'éthinylœstradiol influence la distribution du lévonorgestrel qui est lié aux protéines sériques et induit une augmentation de la fraction liée à la SHBG et une diminution de la fraction liée à l’albumine.
De SHBG-toename die wordt veroorzaakt door ethinylestradiol, beïnvloedt de distributie van levonorgestrel die aan de serumeiwitten is gebonden en veroorzaakt een toename van de aan SHBG-gebonden fractie en een afname van de aan albumine gebonden fractie.

Lévonorgestrel Absorption Après l’administration orale de Triaselle, le lévonorgestrel est rapidement et complètement absorbé (biodisponibilité d’environ 100 %) et il ne subit pas de métabolisme de premier passage.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Levonorgestrel Absorptie Na orale toediening van Triaselle, wordt levonorgestrel snel en volledig geabsorbeerd (biologische beschikbaarheid ongeveer 100%) en het ondergaat geen first-passmetabolisme.

Après administration de 0,125 mg de lévonorgestrel et de 0,03 mg d’éthinylestradiol (l’association renfermant la dose de lévonorgestrel la plus élevée de la formule triphasique) on atteint des concentrations sériques maximales d’environ 4,3 ng/ml après 1,0.
Na éénmalig toedienen van 0,125 mg levonorgestrel samen met 0,03 mg ethinylestradiol (van de driefasische formulering is dat de combinatie met de hoogste inhoud levonorgestrel), worden piek serumconcentraties van ongeveer 4,3 ng/ml bereikt ongeveer 1 uur na het innemen.