Vertaling van "libellé juin " (Frans → Nederlands) :

Libellé Juin Septembre Décembre Mars 2005 (1) 2005 (2) 2005 (3) 2006 (4)
Omschrijving Juni September December Maart 2005 (1) 2005 (2) 2005 (3) 2006 (4)

Arrêté royal modifiant les articles 35 et 35bis de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er juin 2011 – Cranioplastie et produits visco-élastiques L’arrêté royal du 5 avril 2011, publié au Moniteur belge du 18 avril 2011 et d’application au 1 er juin 2011, supprime à l’article 35 les mots ‘en métal’ dans le libellé de la prestation 715374-715385 et
Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 35 en 35bis van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 juni 2011 – cranioplastie en visco-elastische producten Het koninklijk besluit van 5 april 2011, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 april 2011 en van toepassing vanaf 1 juni 2011, schrapt in artikel 35 de woorden „in metaal‟ in de

Le libellé de cette prestation autrefois imprécis a été modifié en juin 2002.
De omschrijving van die verstrekking, die indertijd onduidelijk was, is in juni 2002 gewijzigd.

Depuis juin 2002, le libellé de ce code est plus restrictif, n’autorisant plus que le stress test cardiaque par scintigraphie ou échographie avec épreuve pharmacodynamique (lié à un médicament) et obligation de contrôles ECG et rédaction d’un protocole.
Sinds juni 2002 is de omschrijving van dit codenummer restrictiever en wordt enkel de cardiale scintigrafische of echografische stress-test met farmacodynamische proef (met betrekking tot een geneesmiddel), met verplichte ECG-controles en opmaak van een protocol toegestaan.

Libellé Mars Juin Septembre Décembre 2005 (1) 2005 (2) 2005 (3) 2005 (4)
Omschrijving Maart Juni September December 2005 (1) 2005 (2) 2005 (3) 2005 (4)

Corporate – émission d’emprunts obligataires en francs suisses Le 26 juin, Novartis a émis deux emprunts obligataires libellés en francs suisses totalisant CHF 1,5 milliard (USD 1,4 milliard environ) sur le marché suisse des capitaux, chacun étant coté à la SIX Swiss Exchange.
Corporate – Issuance of bonds in Swiss francs On June 26, Novartis issued two Swiss franc bonds totaling CHF 1.5 billion (approximately USD 1.4 billion) in the Swiss capital market, with each listed on the SIX Swiss Exchange.

Libellé Septembre Décembre Mars Juin 2006 (1) 2006 (2) 2007 (3) 2007 (4)
Omschrijving September December Maart Juni 2006 (1) 2006 (2) 2007 (3) 2007 (4)

Libellé Mars Juin Septembre Decembre
Omschrijving Maart Juni September December