Traduction de «libre euromut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maintien des voies respiratoires libres
onderhouden van vrije luchtweg

Epiglotte, bord libre [marge] Pli(s) glosso-épiglottique(s)
epiglottis, vrije rand | plica(e) glossoepiglottica(e)

Bord libre de la lèvre Repli ary-épiglottique:SAI | versant hypopharyngé | zone marginale
lippenrood | plica aryepiglottica | NNO | plica aryepiglottica | hypofaryngeale zijde | plica aryepiglottica | randzone

Lèvre (bord libre) (face intérieure) (frein) (muqueuse)
lip | binnenzijde | lip | frenulum | lip | lippenrood | lip | slijmvlies

Lèvre, bord libre
uitwendige lip

Lèvre inférieure, bord libre
uitwendige onderlip

appareil d’exercice à poids libre à main
in de hand gehouden oefentoestel bestaande uit vrije gewichten

État libre d'Orange
Oranje Vrijstaat

Lèvre supérieure, bord libre
uitwendige bovenlip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mutualités libres Euromut, Partenamut et Partena Ziekenfonds annoncent un projet d’alliance stratégique | MLOZ
De onafhankelijke mutualiteiten Euromut, Partena Ziekenfonds en Partenamut kondigen een strategische alliantie aan | MLOZ

Les mutualités libres Euromut, Partenamut et Partena Ziekenfonds annoncent un projet d’alliance stratégique
De onafhankelijke mutualiteiten Euromut, Partena Ziekenfonds en Partenamut kondigen een strategische alliantie aan

Les 66 agences de la Mutualité Libre Euromut sont réparties sur tout le territoire national.
De 66 agentschappen van De Onafhankelijke Mutualiteit Euromut zijn over het hele land verspreid.

C’est dans ce contexte que les trois mutualités libres, Euromut, Partenamut et Partena Ziekenfonds, ont décidé d’unir leurs forces pour disposer d’une capacité organisationnelle et financière renforcée afin de pouvoir développer de nouveaux services et produits pour leurs clients.
Om aan deze context tegemoet te komen, hebben de 3 onafhankelijke mutualiteiten Euromut, Partena Ziekenfonds en Partenamut beslist om de krachten bundelen. Zo kunnen zij over een grotere operationele en financiële slagkracht beschikken, waarmee nieuwe diensten en producten voor de klant kunnen ontwikkeld worden.

Attiré par le non-marchand et l’économie sociale, Xavier Brenez poursuit sa carrière à la Mutualité Libre Euromut dont il deviendra Directeur Général en 2006.
Omdat hij zich aangetrokken voelde tot de sociale economie en de non-profitsector, stapte Xavier Brenez vervolgens over naar Euromut Onafhankelijk Ziekenfonds, waar hij Directeur-generaal werd in 2006.

Les mutualités belges suivantes garantissent le remboursement pour traitement ostéopathique : la Mutualité chrétienne, la Mutualité libérale, la Mutualité socialiste et les Mutualités libres (Euromut, Partena, Securex, Mutualité Libre, Vlaams Neutraal Ziekenfonds).
België heeft de volgende mutualiteiten die terugbetaling voor osteopathie verzekeren: Christelijke mutualiteit, Liberale mutualiteit, Socialistische mutualiteit en de Onafhankelijke mutualiteiten (Euromut, Partena, Securex, Onafhankelijk ziekenfonds, Vlaams Neutraal Ziekenfonds).

Fort de son expérience à la tête de la Mutualité Libre Euromut, Xavier Brenez entend continuer à défendre la plus-value mutualiste dans l’intérêt des patients et du système de soins de santé.
Xavier Brenez kan prat gaan op zijn ervaring aan het hoofd van Euromut Onafhankelijk Ziekenfonds en is vast van plan om de meerwaarde van de ziekenfondsen verder te verdedigen in het belang van de patiënten en het stelsel van de gezondheidszorg.

- Mutualités libres : OZ - Euromut - Securex - Partena
- Onafhankelijke ziekenfondsen : OZ - Euromut - Securex - Partena

Les Mutualités libres (OZ - Euromut - Securex) remboursent une somme annuelle de 10 € par consultation ostéopathique, avec un maximum de 50 € par personne et par année civile, soit 5 consultations ostéopathiques par personne et par an.
De onafhankelijke ziekenfondsen (OZ - Euromut - Securex) betaalt per jaar € 10 per osteopathisch consult terug met een maximum van € 50 per persoon en per kalenderjaar. Dit houdt 5 osteopathische consultaties per persoon per jaar in.