Traduction de «libre tout simplement » (Français → Néerlandais) :

Sans plan d’accompagnement, le risque est beaucoup trop élevé pour accepter de mettre ces signalisations en vente libre tout simplement.
Zonder begeleidings-plan is het risico veel te hoog om deze signalisatie zomaar vrij op de markt te brengen.

Finalement, certains se demandent si la rotation idéale ne serait pas tout simplement de laisser chaque prescripteur libre de prescrire ce qu'il veut (6).
Ten slotte vragen sommigen zich af of de ideale rotatie er niet gewoon in bestaat om elke voorschrijver vrij te laten voorschrijven wat hij wil (6).