Traduction de «libres et partena » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maintien des voies respiratoires libres
onderhouden van vrije luchtweg

Epiglotte, bord libre [marge] Pli(s) glosso-épiglottique(s)
epiglottis, vrije rand | plica(e) glossoepiglottica(e)

Bord libre de la lèvre Repli ary-épiglottique:SAI | versant hypopharyngé | zone marginale
lippenrood | plica aryepiglottica | NNO | plica aryepiglottica | hypofaryngeale zijde | plica aryepiglottica | randzone

Lèvre (bord libre) (face intérieure) (frein) (muqueuse)
lip | binnenzijde | lip | frenulum | lip | lippenrood | lip | slijmvlies

Lèvre, bord libre
uitwendige lip

Lèvre inférieure, bord libre
uitwendige onderlip

appareil d’exercice à poids libre à main
in de hand gehouden oefentoestel bestaande uit vrije gewichten

État libre d'Orange
Oranje Vrijstaat

Lèvre supérieure, bord libre
uitwendige bovenlip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Mutualités Libres regroupent 7 mutualités : OZ Onafhankelijk Ziekenfonds, Omnimut Mutualité Libre de Wallonie, Euromut, Freie Krankenkasse, Mutualité Libre Securex, Partena Onafhankelijk Ziekenfonds et Partenamut. Avec près de 2.000.000 d’affiliés, les Mutualités Libres constituent le troisième organisme assureur du pays.
De Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen verenigt zeven ziekenfondsen: OZ Onafhankelijk Ziekenfonds, Omnimut Mutualité Libre de Wallonie, Euromut, Freie Krankenkasse, Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, Partena Onafhankelijk Ziekenfonds en Partenamut.

»» OZ »» Omnimut Mutualité Libre de Wallonie »» Euromut Mutualité Libre »» Freie Krankenkasse »» Mutualité Libre Securex »» Partena Onafhankelijk Ziekenfonds »» Partenamut - Mutualité Libre
»» OZ »» Omnimut Mutualité Libre de Wallonie »» Euromut Onafhankelijk Ziekenfonds »» Freie Krankenkasse »» Onafhankelijk Ziekenfonds Securex »» Partena Onafhankelijk Ziekenfonds »» Partenamut - Mutualité Libre

Les Mutualités Libres Les Mutualités Libres regroupent 7 mutualités apolitiques et dynamiques : OZ Onafhankelijk Ziekenfonds, Omnimut, Euromut, Freie Krankenkasse, Mutualité Libre Securex, Partena Onafhankelijk Ziekenfonds et Partenamut.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen De Onafhankelijke Ziekenfondsen groeperen zeven apolitieke en dynamische ziekenfondsen: OZ Onafhankelijk Ziekenfonds, Omnimut, Euromut, Freie Krankenkasse, Securex Onafhankelijk Ziekenfonds, Partena Onafhankelijk Ziekenfonds en Partenamut.

L’Union Nationale des Mutualités Libres et Partena Onafhankelijk Ziekenfonds se sont emparées de ces opportunités digitales et ont lancé ensemble la plateforme de télévision interactive ”Leef Gezond“ au printemps.
De Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen en Partena Onafhankelijk Ziekenfonds nemen deze digitale opportuniteiten met beide handen aan en lanceerden samen, in april 2010, het interactieve televisieplatform ”Leef Gezond“.

Les mutualités libres Euromut, Partenamut et Partena Ziekenfonds annoncent un projet d’alliance stratégique
De onafhankelijke mutualiteiten Euromut, Partena Ziekenfonds en Partenamut kondigen een strategische alliantie aan

Les mutualités libres Euromut, Partenamut et Partena Ziekenfonds annoncent un projet d’alliance stratégique | MLOZ
De onafhankelijke mutualiteiten Euromut, Partena Ziekenfonds en Partenamut kondigen een strategische alliantie aan | MLOZ

Toute personne ne peut s’affilier à la Dentalia Plus et le rester que si elle est affiliée à l’une des 5 sections de la SMA (Société mutualiste d’assurances “Mutuelle Entraide Hospitalisation”) suivantes : Omnimut (506) - Euromut (509) - Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), sauf exceptions statutaires (consultez ces sections), toutes affiliées à l’Union Nationale des Mutualités Libres.
Personen die willen aansluiten (of aangesloten willen blijven bij) Dentalia Plus kunnen dat enkel op voorwaarde dat zij aangesloten zijn bij een van de vijf volgende afdelingen van de VMOB (Verzekeringsmaatschappij van onderlinge bijstand): Omnimut (506), Euromut (509), Securex (516), Partena OZV (526), Partenamut (527), behalve bij statutaire uitzonderingen (raadpleeg deze afdelingen), alle aangesloten bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Qui peut s’affilier aux produits Hospitalia ? Toute personne ne peut s’affilier à la SMA (Société mutualiste d’assurances “Mutuelle Entraide Hospitalisation” - Hospitalia) et le rester que si elle est affiliée en assurance obligatoire et auprès des services complémentaires à l’une des sections suivantes : OZ (501) - Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) - Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), toutes affiliées à l’Union Nationale des Mutualités Libres, sauf exceptions statutaires (con sultez nos sections).
Personen die willen aansluiten (of aangesloten willen blijven) bij de VMOB (Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand ‘Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten’ - Hospitalia) kunnen dit enkel op voorwaarde dat zij in de verplichte verzekering en bij de aanvullende diensten aansluiten of aangesloten zijn bij een van de volgende 7 afdelingen: OZ (501) - Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) - Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527) allemaal aangesloten bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen. Er zijn wel enkele statutaire uitzonderingen op die regel (zie onze afdelingen).