Traduction de «libres n’ont jamais » (Français → Néerlandais) :

En 2012, les articles sur les Mutualités Libres n’ont jamais été aussi nombreux, tant dans la presse générale que médicale. Deux études ont joué un rôle clé, mais elles ne furent pas les seuls sujets brûlants.
Nooit verschenen er zoveel artikels over de Onafhankelijke Ziekenfondsen als in 2012, zowel in de algemene als de medische pers. Twee studies speelden daarbij een sleutelrol, maar dat waren uiteraard niet de enige hete hangijzers.

Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, les Mutualités Libres ont également créé une nouvelle fonction : le “Key Account Coordinator”.
En omdat goed nieuws nooit alleen komt, hebben de Onafhankelijke Ziekenfondsen ook beslist om een nieuwe functie in het leven te roepen: de ‘Key Account Coordinator’.

D’autres homologations importantes ont été reçues en 2009 pour les vaccins contre la pandémie de grippe H1N1 aux Etats-Unis et en Europe ainsi que pour le premier biosimilaire jamais produit au Japon et Prevacid 24HR, la première et unique version en vente libre de cet inhibiteur de la pompe à protons, aux Etats-Unis.
Other important regulatory approvals in 2009 were received for the H1N1 pandemic flu vaccines in the US and Europe as well as the first-ever biosimilar in Japan and Prevacid 24HR, the first and only OTC version of this proton pump inhibitor in the US.