Vertaling van "libère environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Prata-Liberal-Goncalves
syndroom van Prata-Liberal-Goncalves

Difficultés liées à une libération de prison
problemen verband houdend met vrijlating uit gevangenis

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.

adrénergique | qui agit par libération d'adrénaline
adrenerg | adrenergisch | wat adrenaline afscheidt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque pulvérisation du spray nasal (spray et spray doseur) Nesivine libère environ 45 mg (± 25 %) de solution; 1 goutte de gouttes nasales Nesivine (avec l’embout compte-gouttes) contient environ 50 mg de solution.
Per verstuiving Nesivine neusspray (spray en doseerspray) komt ongeveer 45 mg (± 25 %) oplossing vrij; 1 druppel Nesivine neusdruppels (met de dop met druppelpipet) is ongeveer 50 mg oplossing.

- Gel en dispensateur: deux pressions complètes libèrent environ 2 g de gel, ce qui correspond à 5 cm.
- Gel in dispenser: bij tweemaal volledig indrukken van het doseerpompje komt ongeveer 2 g gel vrij, hetgeen overeenkomt met 5 cm.

Chaque dispositif transdermique contient 20 mg de buprénorphine et libère environ 35 microgrammes de buprénorphine par heure.
Elke pleister voor transdermaal gebruik bevat 20 mg buprenorfine en geeft ongeveer 35 microgram buprenorfine per uur af.

Chaque dispositif transdermique contient 30 mg de buprénorphine et libère environ 52,5 microgrammes de buprénorphine par heure.
Elke pleister voor transdermaal gebruik bevat 30 mg buprenorfine en geeft ongeveer 52,5 microgram buprenorfine per uur af.

Chaque dispositif transdermique de 37,5 microgrammes/24 heures contient 0,585 mg d’œstradiol (sous forme d’hémihydrate) et libère environ 37,5 microgrammes d’œstradiol par 24 heures.
Iedere 37,5 microgram/24 uur pleister bevat 0,585 mg oestradiol (als hemihydraat), en geeft ongeveer 37,5 microgram oestradiol per 24 uur af.

Chaque dispositif transdermique de 25 microgrammes/24 heures contient 0,39 mg d’œstradiol (sous forme d’hémihydrate) et libère environ 25 microgrammes d’œstradiol par 24 heures.
Iedere 25 microgram/24 uur pleister bevat 0,39 mg oestradiol (als hemihydraat), en geeft ongeveer 25 microgram oestradiol per 24 uur af.

Chaque dispositif transdermique contient 40 mg de buprénorphine et libère environ 70 microgrammes de buprénorphine par heure.
Elke pleister voor transdermaal gebruik bevat 40 mg buprenorfine en geeft ongeveer 70 microgram buprenorfine per uur af.

Il sera libéré par le follicule au niveau de l’entrée des trompes de Fallope (appelée pavillon tubaire) environ 36 heures après le pic de LH.
Ongeveer 36 uur na de LH-piek wordt de eicel door de follikel ter hoogte van de ingang van de eileiders (ook wel tubaire opening genoemd) afgestoten.

Elles se libèrent en deux pics: un premier à environ 0.1µm et un deuxième à 0,8 µm.
Zij komen vrij in twee pieken: een eerste bij ongeveer 0,1 µm en een tweede van 0,8 µm.

Ce projet libère des ressources pour investir dans l’innovation et l’expansion dans des marchés en forte croissance. Le résultat de 2007 comprenait des charges exceptionnelles d'USD 1,0 milliard environ (USD 590 millions pour l’augmentation de la provision environnementale de Corporate et USD 444 millions pour des charges de restructuration induites par Forward).
The 2007 results included exceptional charges of approximately USD 1.0 billion (USD 590 million for a Corporate environmental provision increase and USD 444 million of Forward restructuring charges).