Traduction de «libère la mésalazine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mésalazine
mesalazine

produit contenant de la mésalazine
product dat mesalazine bevat

produit contenant seulement de la mésalazine sous forme orale
product dat enkel mesalazine in orale vorm bevat

produit contenant de la mésalazine sous forme rectale
product dat mesalazine in rectale vorm bevat

produit contenant de la mésalazine sous forme orale
product dat mesalazine in orale vorm bevat

Difficultés liées à une libération de prison
problemen verband houdend met vrijlating uit gevangenis

syndrome de Prata-Liberal-Goncalves
syndroom van Prata-Liberal-Goncalves

adrénergique | qui agit par libération d'adrénaline
adrenerg | adrenergisch | wat adrenaline afscheidt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lactulose ou préparations similaires abaissant le pH des selles: diminution possible de la libération de mésalazine des granulés en raison de la baisse de pH occasionnée par le métabolisme bactérien du lactulose.
Lactulose of vergelijkbare preparaten die de faecale pH verlagen: mogelijke vermindering van mesalazine vrijgave uit de granules door verlaagde pH veroorzaakt door bacterieel metabolisme van lactulose.

Mezavant 1 200mg comprimés gastro-résistants à libération prolongée (mésalazine)
Mezavant 1200 mg maagsapresistente, tabletten met verlengde afgifte (mesalazine)

Colitofalk 500 mg granulés gastro-résistants à libération prolongée Mésalazine
Colitofalk 500 mg maagsapresistent granulaat met verlengde afgifte Mesalazine

Afin d'en tenir compte, Colitofalk granulés résiste au suc gastrique et libère la mésalazine de manière pH dépendante en raison de leur enrobage à l'Eudragit L, et de façon prolongée grâce à la structure matricielle des granulés.
Om dit te kunnen bewerkstelligen zijn de Colitofalk granules maagsapresistent, zodat de afgifte van mesalazine op een pH-afhankelijke wijze verloopt vanwege de Eudragit L-coating en verlengd is als gevolg van de matrixstructuur van de granules.

Elimination: La mésalazine et son métabolite N-Ac-5-ASA sont éliminés dans les fèces (majeure partie), par les reins (entre 20 et 50 % en fonction de l'administration, de la forme pharmaceutique et de la voie de libération de la mésalazine) et biliaire (faible partie).
Eliminatie: Mesalazine en zijn metaboliet N-Ac-5-ASA worden uitgescheiden via de feces (grootste deel), de nieren (varieert tussen 20 en 50 %, afhankelijk van respectievelijk de toedieningsvorm, het galenische preparaat en de wijze van afgifte van mesalazine) en de gal (kleinste deel).

De ce fait, les médicaments dont la libération dans le côlon dépend du pH (comme la mésalazine) peuvent être inactivés.
Daardoor kunnen geneesmiddelen waarvan de afgifte in het colon afhangt van de pH (bijv. mesalazine), geïnactiveerd worden.

Absorption: La libération de la mésalazine de Colitofalk granulés commence après un délai d'environ 2-3 heures, le pic de concentration plasmatique est atteint en 4-5 heures environ.
Absorptie: De vrijzetting van mesalazine uit de granules begint na een tijdsverloop van 2-3 uur en bereikt na circa 4-5 uur een piekconcentratie in het plasma.