Traduction de «libération de déchets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

kit pour le déversement de déchets infectieux
morskit voor besmet afval

réceptacle à déchets contaminés
container voor besmet afval

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

poche à déchet stérile du circuit extracorporel
steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

poche à déchet non stérile du circuit extracorporel
niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

réceptacle à déchets cytotoxiques
container voor cytotoxisch afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. l’examen et l’approbation préalable des projets de libération de déchets radioactifs ayant atteint leur niveau de libération.
— het onderzoek en de voorafgaande goedkeuring van de voorstellen tot vrijgave van radioactief afval die hun vrijgaveniveau hebben bereikt.

En cas de libération de déchets radioactifs solides provenant de l’utilisation de ce type de substances (période inférieure à 6 mois), il ne suffit pas de respecter les conditions et les niveaux de libération fixés à l’annexe IB de l’AR du 20 juillet 2001.
Bij de vrijgave van vast radioactief afval afkomstig van het gebruik van dergelijke stoffen (halveringstijd kleiner dan 6 maanden) volstaat het niet de voorwaarden en vrijgaveniveaus bepaald in bijlage IB van het KB van 20 juli 2001 na te leven.

Le traitement des déchets après libération devra tenir compte de toutes les réglementations relatives aux déchets dangereux.
Bij de afvalbehandeling na vrijgave zal rekening moeten worden gehouden met alle bestaande reglementeringen in verband met gevaarlijk afval.

Pour les radionucléides artificiels, il y a lieu d'utiliser les niveaux de libération des substances radioactives solides du tableau annexe (Déchets radioactifs solides: conditions et niveaux de libération) de l'annexe IB du RGPRI.
Voor artificiële radionucliden dient men de vrijgaveniveaus te gebruiken voor vaste radioactieve stoffen uit tabel A (Vaste radioactieve afvalstoffen: voorwaarden en niveaus van vrijgave) van bijlage IB van het ARBIS.

Il s’agit en particulier de la problématique des déchets de réhabilitation, de l’industrie NORM et l’évolution de l’approche en matière de libération et d’exemption.
Het betreft meer bepaald de problematiek van afval van saneringen, van de NORM- industrie en de evolutie in de vrijgave/vrijstellingsaanpak.

Pendant le traitement des déchets verts, des micro-organismes et leurs composants cellulaires se libèrent, qui peuvent avoir un effet négatif sur la santé des travailleurs.
Tijdens het verwerken van groenafval kunnen micro-organismen en hun celbestanddelen vrijkomen die een negatief effect kunnen veroorzaken op de gezondheid van werknemers.