Traduction de «libération immédiate amidon de maïs cellulose microcristalline édétate disodique » (Français → Néerlandais) :

Couche bleue, à libération immédiate : amidon de maïs cellulose microcristalline édétate disodique acide citrique acide stéarique colorant (carmin d'indigo E132 laque d'aluminium).
Blauwe laag voor onmiddellijke afgifte maïszetmeel microkristallijne cellulose dinatriumedetaat citroenzuur stearinezuur kleurstof (indigokarmijn E132 aluminiumlak).

- composants dans la couche bleue, à libération immédiate : amidon de maïs, cellulose microcristalline, édétate disodique, acide citrique, acide stéarique et colorant (carmin d’indigo E132, laque d’aluminium).
- Bestanddelen in de blauwe laag voor onmiddellijke afgifte: maïszetmeel, microkristallijne cellulose, dinatriumedetaat, citroenzuur, stearinezuur en kleurstof (indigokarmijn E132, aluminiumlak).

Noyau du comprimé : Glycolate d’amidon sodique type A Distéarate de glycérol Silice colloïdale anhydre Talc Cellulose microcristalline Pelliculage (opadry oy-s-34907) : Hypromellose Dioxyde de titane (E171) Edétate disodique Propylène glycol Oxyde de fer rouge (E172)
Tabletkern: Natriumzetmeelglycolaat type A Glyceroldistearaat Colloïdaal watervrij silica Talk Microkristallijne cellulose Filmomhulling (opadry oy-s-34907): Hypromellose Titaniumdioxide (E171) Dinatriumedetaat Propyleenglycol Rood ijzeroxide (E172)

Stéarate de magnésium Laurilsulfate de sodium Povidone Cellulose microcristalline Amidon de maïs Glycolate d’amidon sodique Hypromellose Dioxyde de titane (E171) Propylèneglycol Oxyde de fer jaune (E172) EDTA disodique FD&C Bleu no. 2/ laque aluminique d'indigotine (E132) Oxyde de fer noir (E172)
Magnesiumstearaat Natriumlaurylsulfaat Povidone Microkristallijne cellulose Maïszetmeel Natriumzetmeelglycolaat Hypromellose Titaandioxide (E171) Propyleenglycol Geel ijzeroxide (E172) Dinatrium EDTA FD&C Blauw nr. 2/ Indigo-karmijn aluminium verflak (E132) Ijzeroxide zwart (E172)

- Les autres composants sont: stéarate de magnésium, laurilsulfate de sodium, povidone, cellulose microcristalline, amidon de maïs, glycolate d’amidon sodique, hypromellose, dioxyde de titane (E171), propylèneglycol, oxyde de fer jaune (E172), EDTA disodique, FD&C Bleu no. 2/ laque aluminique d'indigotine (E132), oxyde de fer noir (E172).
- De andere stoffen in Cimetidine EG zijn magnesiumstearaat, natriumlaurylsulfaat, povidone, microkristallijne cellulose, maïszetmeel, natriumzetmeelglycolaat, hypromellose, titaandioxide (E171), propyleenglycol, geel ijzeroxide (E172), dinatrium EDTA, FD&C Blauw nr. 2/ indigokarmijn aluminium verflak (E132), ijzeroxide zwart (E172).