Vertaling van "libération prolongée contient 400 microgrammes " (Frans → Nederlands) :

Une gélule à libération prolongée contient 400 microgrammes de chlorhydrate de tamsulosine.
Het werkzame bestanddeel is tamsulosine hydrochloride. Elke capsule met verlengde afgifte bevat 400 microgram tamsulosine hydrochloride.

Excipient à effet notoire : chaque comprimé à libération prolongée contient 400 mg de lactose (sous forme monohydratée).
Hulpstof met bekend effect: een tablet met verlengde afgifte bevat 400 mg lactose (als monohydraat).

Chaque comprimé à libération prolongée contient 400 mg de névirapine (sous forme anhydre).
Een tablet met verlengde afgifte bevat 400 mg nevirapine (watervrij).

Lactose : Viramune comprimés à libération prolongée contient 400 mg de lactose par dose journalière maximale recommandée.
Lactose: Viramune tabletten met verlengde afgifte bevatten per maximale aanbevolen dagelijkse dosis 400 mg lactose.

Chaque comprimé à libération prolongée contient 400 mg de névirapine.
Een tablet met verlengde afgifte bevat 400 mg nevirapine.

Un comprimé à libération prolongée contient 400 mg de bézafibrate.
Een tablet met verlengde afgifte bevat 400 mg bezafibraat.

Chaque gélule à libération prolongée contient comme principe actif 400 microgrammes de chlorhydrate de tamsulosine.
Elke capsule met verlengde afgifte bevat als actief ingrediënt 400 microgram tamsulosine hydrochloride.

En ce qui concerne le traitement anti-agrégant, l’étude ESPS2 et l’étude ESPRIT ont montré que l’association de dipyridamole (à libération prolongée, 400 mg p.j. dans les deux études) et d’acide acétylsalicylique (50 mg p.j. dans l’étude ESPS2, 30 à 325 mg p.j. dans l’étude ESPRIT) était un peu plus efficace que l’acide acétylsalicylique seul en prévention secondaire des accidents vasculaires cérébraux.
Wat de anti-aggregerende behandeling betreft, toonden de ESPS2- en de ESPRIT-studies dat de associatie dipyridamol (met vertraagde vrijstelling, 400 mg p.d. in beide studies) + acetylsalicylzuur (50 mg p.d. in de ESPS2-studie, 30 à 325 mg p.d. in de ESPRIT-studie) iets doeltreffender was dan acetylsalicylzuur in monotherapie, in de secundaire preventie van cerebrovasculaire accidenten.

L’étude ESPRIT a comparé l’efficacité de l’association de dipyridamole (400 mg p.j. sous forme de préparation à libération prolongée) et d’acide acétylsalicylique (30 à 325 mg p.j) par rapport à l’acide acétylsalicylique seul chez des patients ayant présenté un accident ischémique transitoire (AIT) ou un accident vasculaire cérébral (AVC) mineur au cours des 6 mois précédents.
In de ESPRIT-studie werd de doeltreffendheid van de associatie dipyridamol (400 mg p.d. onder vorm van een preparaat met vertraagde vrijstelling) + acetylsalicylzuur (30 à 325 mg p.d) vergeleken met acetylsalicylzuur alleen bij patiënten die de voorbije 6 maand een TIA of een weinig ernstig cerebrovasculair accident hadden doorgemaakt.

L’association de dipyridamole (400 mg p.j., le plus souvent sous forme d’une préparation à libération prolongée) et d’acide acétylsalicylique (30 à 325 mg p.j) est apparue, dans l’étude Esprit, un peu plus efficace que l’acide acétylsalicylique seul en prévention secondaire chez des patients ayant présenté un accident ischémique transitoire ou un accident vasculaire cérébral mineur.
Associatie van dipyridamol (400 mg p.d., meestal onder vorm van een preparaat met verlengde vrijstelling) aan acetylsalicylzuur (30 à 325 mg p.d) was in de Esprit-studie wat doeltreffender dan acetylsalicylzuur in monotherapie, in de secundaire preventie bij patiënten die een transient ischaemic attack of een mineur cerebrovasculair accident hadden doorgemaakt. Het geringe voordeel moet evenwel afgewogen worden tegen het risico van ongewenste effecten (vooral hoofdpijn) en de kostprijs van deze behandeling.