Vertaling van "libéré dans votre corps trop " (Frans → Nederlands) :

Si vous le faites, il y a un risque de surdosage, parce que le médicament sera libéré dans votre corps trop rapidement.
Als u dat zou doen, loopt u gevaar op een overdosering omdat het geneesmiddel te snel in uw lichaam zal worden vrijgegeven.

Le liquide injecté forme un gel à partir duquel dégarélix est libéré dans votre corps de façon continue pendant un mois.
De injectievloeistof vormt een gel waardoor een constante afgifte van degarelix plaatsvindt over een periode van 1 maand.

Les comprimés ne peuvent pas être mâchés, écrasés ou coupés – dans ce cas, il y aurait un risque de surdosage car le médicament serait libéré trop rapidement dans votre corps.
De tabletten niet fijnkauwen, pletten of breken – als u dat doet, is er gevaar voor overdosering omdat het geneesmiddel te snel in uw lichaam vrijkomt.

Si vous avez pris plus de Diclofenac TEVA Retard, comprimés à libération prolongée que vous n’auriez dû: Si vous avez pris trop de Diclofenac TEVA 75 et 100 mgRetard, comprimés à libération prolongée, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van Diclofenac TEVA Retard tabletten met verlengde afgifte heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u te veel van Diclofenac TEVA 75 en 100 mg Retard tabletten met verlengde afgifte heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

-Dans votre corps : Exemples de symptômes qui vous indiquent que votre glycémie diminue trop ou trop vite : sueurs, peau moite, anxiété, rythme cardiaque accéléré, hypertension artérielle, palpitations et pouls irrégulier.
- in uw lichaam Voorbeelden van symptomen die u erop wijzen dat uw bloedglucosespiegel te veel of te snel daalt zijn: zweten, klamme huid, angst, snelle hartslag, hoge bloeddruk, hartkloppingen en een onregelmatige hartslag.

Si vous avez pris trop de Dolzam Retard comprimés à libération prolongée, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (tél.: 070/245.245).
Als u meer van DOLZAM Retard tabletten met verlengde afgifte heeft ingenomen dan u zou mogen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (tel. 070/245 245).

Si vous avez pris plus de DETRUSITOL Retard que vous n’auriez dû Si vous ou une autre personne avez pris trop de gélules à libération prolongée, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van DETRUSITOL Retard heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u of iemand anders te veel harde capsules met verlengde afgifte heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

- vous avez une maladie dans laquelle votre corps produit trop peu d’enzyme appelée TPMT (thiopurine méthyltransférase), car votre médecin peut devoir ajuster la dose;
- u een aandoening heeft waarbij uw lichaam te weinig aanmaakt van het enzym TPMT (thiopurinemethyltransferase), aangezien uw arts mogelijk de dosis van Xaluprine moet aanpassen;