Vertaling van "lidocaïne composants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés
onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen

exposition accidentelle à un composé de plomb biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

exposition accidentelle à un composé de plomb inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische loodsamenstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après l’administration rectale de la crème chez des volontaires masculins en bonne santé, on a observé une résorption systémique maximale de 15 % de la dose de fluocortolone pivalate et de 30 % de la dose de chlorhydrate de lidocaïne (composants actifs marqués à l’aide d’un traceur radioactif).
Na rectale toediening van de crème bij gezonde mannelijke vrijwilligers werd maximaal 15% van de dosis fluocortolonpivalaat en 30% van de dosis lidocaïnehydrochloride systemisch geresorbeerd (radio-actief gemerkte actieve bestanddelen).

Si vous êtes hypersensible (allergique) à l’alcool dichlorobenzylique, l’amylmétacrésol, la lidocaïne ou à l’un des autres composants de Strepsils + Lidocaine, solution pour pulvérisation buccale.
Als u overgevoelig (allergisch) bent voor dichlorobenzylalcohol, amylmetacresol, lidocaïne of voor één van de andere bestanddelen van Strepsils + Lidocaine, spray voor oromucosaal gebruik.

Informations importantes concernant certains composants de DEPO-MEDROL + Lidocaïne La suspension injectable de DEPO-MEDROL+Lidocaïne contient de l'alcool benzylique.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van DEPO-MEDROL + Lidocaïne De suspensie voor injectie van DEPO-MEDROL+Lidocaïne bevat benzylalcohol.

Informations importantes concernant certains composants de Strepsils + Lidocaïne Strepsils+Lidocaïne, pastilles contient du sucre et ne convient donc pas aux personnes diabétiques.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Strepsils + Lidocaïne Strepsils+Lidocaïne, zuigtabletten bevatten suiker en zijn dus niet geschikt voor suikerzieken.

Si vous êtes hypersensible (allergique) à l’alcool dichlorobenzylique, l’amylmétacrésol, la lidocaïne ou à l’un des autres composants de Strepsils + Lidocaine, pastilles.
Als u overgevoelig (allergisch) bent voor dichlorobenzylalcohol, amylmetacresol, lidocaïne of voor één van de andere bestanddelen van Strepsils + Lidocaine, zuigtabletten.

des autres composants de DEPO-MEDROL+ Lidocaïne, à des produits similaires ou à leurs composants.
andere bestanddelen van DEPO-MEDROL+ Lidocaïne, voor gelijkaardige producten of hun bestanddelen.

si vous êtes allergique (hypersensible) aux composants fluocortolone pivalate, lidocaïne chlorhydrate, alcool cétostéarylique ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6 (« Contenu de l’emballage et autres informations », à la fin de cette notice).
U bent allergisch (overgevoelig) voor de bestanddelen fluocortolonpivalaat, lidocaïnehydrochloride, cetostearylalcohol of een van de andere stoffen in Doloproct crème voor rectaal gebruik. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.