Vertaling van "lidose est pris " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le risque de problème musculaire peut être plus élevé si Fenogal Lidose est pris parallèlement à des médicaments hypocholestérolémiants appelés “statines” (tels que simvastatine, atorvastatine, pravastatine, rosuvastatine, fluvastatine).
Het risico op spierproblemen kan groter zijn als u naast Fenogal Lidose ook cholesterolverlagende middelen, “statines” genaamd (zoals simvastatin, atorvastatin, pravastatin, rosuvastatin, fluvastatin) inneemt.

Fenogal Lidose 267 mg devrait toujours être pris de manière concomitante avec des aliments, car il est moins bien absorbé par un estomac vide.
Fenogal Lidose 267 mg moet altijd met voedsel worden ingenomen omdat het op een lege maag minder goed wordt geabsorbeerd.

Fenogal Lidose ne peut pas être pris si vous êtes enceinte.
Fenogal Lidose mag niet worden ingenomen als u zwanger bent.

Si vous avez pris trop de Fenogal Lidose, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/ 245.245)
Indien u meer Fenogal Lidose ingenomen heeft dan toegelaten, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheek of antigifcentrum (070/ 245.245)

Au cas où vous dépasseriez par accident la dose prescrite de Fenogal Lidose ou si quelqu’un d’autre a pris votre médicament par inadvertance, contactez les urgences de l’hôpital le plus proche ou faites-en immédiatement part à votre médecin.
Als u per ongeluk meer Fenogal Lidose hebt ingenomen dan was voorgeschreven of als iemand anders uw geneesmiddel heeft ingenomen, contacteer dan onmiddellijk de urgentiedienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of uw arts.