Vertaling van "lien ajouter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

muesli sans sucre ajouté
muesli zonder toegevoegde suikers

établir un lien avec un pharmacien
contact opnemen met apotheker

établir un lien avec un nutritionniste
contact opnemen met voedingsdeskundige

décès d'une personne sans lien de parenté
overlijden van niet-verwant persoon

établir un lien avec un médecin
contact opnemen met arts

établir un lien avec le patient
contact opnemen met patiënt

encouragement à la création d'un lien d'attachement
bemoedigen van mentale hechting

établir un lien avec la famille
contact opnemen met familie

établir un lien avec un service juridique
contact opnemen met juridische dienst

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez ajouter des nouvelles “données opératoires” via le lien “Ajouter données opératoires”
De gebruiker kan nieuwe operatieve gegevens toevoegen via de link “operatieve gegevens toevoegen”.

Attention : Pour enregistrer votre choix, vous devez cliquer sur le lien « Ajouter » (a).
Opmerking: Om uw keuze te registreren moet u op de link “Toevoegen” (a) klikken.

Vous pouvez le faire en cliquant sur le lien « Ajouter données opératoire ».
Dit kan hij doen door op de link ‘Operatieve gegevens toevoegen” te klikken.

Pour accéder à la liste des médecins participant à la garde de votre association, choisissez le lien « Répertoire des membres » du menu de gauche. ▪ Pour ajouter des membres, cliquez sur « Ajouter ».
Om de lijst van artsen, ingeschreven in de wachtdienst van uw kring, te bekijken, klik in het menu links op “Ledenbestand”. ▪ Om leden toe te voegen, klik op de knop “Toevoegen”.

possible ultérieurement d’ajouter ou de modifier une adresse et une personne de contact (c) Ce lien permet d’ajouter une nouvelle consultation pour ce patient.
een adres en een contactpersoon toevoegen of wijzigen (c) Met deze link kunt u een nieuwe consultatie toevoegen voor deze patiënt.

Sont ajoutés les avantages perçus par l’assuré social et ayant un lien avec la pension (ex. : pécule de vacances,.).
Worden toegevoegd de voordelen toegekend aan de sociaal verzekerde die een band hebben met het pensioen (vb.: vakantiegeld,.).

(c) Ces liens permettent d’ajouter une nouvelle intervention (au genou ou à la hanche) pour ce patient.
(c) Met deze links kunt u een nieuwe ingreep (aan de knie of de heup) voor deze patiënt toevoegen.

Cette mission d’évaluation est donc possible, juste en ajoutant ce nouveau « lien patient ».
Die evaluatie-opdracht wordt dus mogelijk, net door de toevoeging van die nieuwe “patiëntlink”.

Grâce à ce lien, il vous est toujours possible ultérieurement d’ajouter ou de modifier une adresse et une personne de contact.
Dankzij deze link kunt u later altijd een adres en een contactpersoon toevoegen of wijzigen.