Vertaling van "lien avec une approche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la création d'un lien d'attachement
bemoedigen van mentale hechting

établir un lien avec un nutritionniste
contact opnemen met voedingsdeskundige

décès d'une personne sans lien de parenté
overlijden van niet-verwant persoon

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

établir un lien avec un pharmacien
contact opnemen met apotheker

établir un lien avec un médecin
contact opnemen met arts

établir un lien avec la famille
contact opnemen met familie

établir un lien avec un service juridique
contact opnemen met juridische dienst

établir un lien avec le patient
contact opnemen met patiënt

établir un lien avec un travailleur social
contact opnemen met maatschappelijk werker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les facteurs qui ont un lien avec une approche effective des risques psychosociaux
factoren die verband houden met een effectieve aanpak van psychosociale risico’s

Le NEHAP, enfin, encourage une approche multi-sectorielle, en veillant à jeter des ponts entre l’ensemble des politiques ayant un lien avec la santé et l’environnement (agriculture, transports, énergie, industrie…)
Ook zet het NEHAP aan tot een multisectorale aanpak door bruggen te slaan tussen alle beleidsprogramma’s die verband houden met milieu en gezondheid (landbouw, vervoer, energie, industrie…).

- en revanche, les approches thérapeutiques renforçant les liens d’appartenance communautaire semblent plus bénéfiques.
- daarentegen lijken therapeutische aanpakken die de banden met de samenleving versterken, doelmatiger te zijn.

Une étude analytique du lien entre un nutriment et un paramètre biologique exige, par exemple, une autre approche qu’un monitoring des habitudes alimentaires de la population dans le cadre de stratégies de promotion de la santé par les autorités.
Een analytische studie naar het verband tussen een nutriënt en een biologische parameter vergt bijvoorbeeld een andere aanpak dan een monitoring van de bevolking naar voedingsgewoonten in de context van gezondheidsbevorderende strategieën van de overheid.

Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Liens → Thématique → Liens prévention incendie
U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Links → Links volgens de thema's van het welzijn op het werk → Links Brandveiligheid

Les deux approches sont par nature pluridisciplinaires, globales et participatives.
Beide aanpakken zijn multidisciplinair, globaal en participatief.

Centrée sur la détermination et l’évaluation des facteurs de risque, cette approche allie analyse subjective et objective.
De benadering richt zich op de identificatie en evaluatie van risicofactoren en gebruikt hiervoor een combinatie van subjectieve en objectieve analyse.

Dans le rapport de bonnes pratiques sur la promotion de la santé mentale de l’Agence européenne, vous trouverez plus d’information sur la façon d’approcher la promotion de la santé mentale à partir d’une approche globale en vue de renforcer et promouvoir la santé, la sécurité et le bien-être des travailleurs au travail.
In het goede praktijkenrapport over geestelijke gezondheidspromotie van het Europees Agentschap vindt u meer informatie over hoe geestelijke gezondheidspromotie te benaderen vanuit een globale aanpak ter versterking en promotie van de gezondheid, de veiligheid en het welzijn van de werknemers op het werk.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Qu’est-ce qu’une approche ergonomique?
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Wat is een ergonomische aanpak?

L’approche ergonomique commence nécessairement par une analyse des tâches et de l’organisation du travail.
De ergonomische benadering begint steeds met een analyse van de taken en de organisatie.