Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «lien causal certain » (Français → Néerlandais) :

Il n’a pas été établi de lien causal certain entre l’utilisation de contraceptifs hormonaux et une hypertension clinique.

Een definitieve relatie tussen het gebruik van hormonale anticonceptiva en klinische hypertensie is niet vastgesteld.


Dans certaines études épidémiologiques, un risque accru de carcinome cervical a été signalé chez des femmes utilisant des COC depuis longtemps, mais le lien causal prête à discussion dans la mesure où cette observation pourrait être imputable à des effets perturbateurs comme le comportement sexuel et d'autres facteurs comme le virus du papillome humain (HPV – Human Papilloma Virus).

In sommige epidemiologische studies is een verhoogd risico voor cervixcarcinoom gerapporteerd bij langdurige gebruiksters van COAC’s, maar er blijft een discussie over de mate waarin deze bevinding toe te schrijven is aan verstorende effecten zoals seksueel gedrag en andere factoren zoals het humaan papilloma virus (HPV).


Dans la plupart des cas d’insuffisance hépatique, les patients souffraient d’une maladie sous-jacente sévère et l’on n’est pas certain d’un lien causal avec la prise de terbinafine.

In de meerderheid van de gevallen met leverinsufficiëntie hadden de patiënten een ernstige onderliggende ziekte en een oorzakelijke verband met de inname van terbinafine was onzeker.


Dans la plupart des cas de défaillance hépatique, les patients souffraient d’affections systémiques sous-jacentes sévères et le lien causal avec la prise de Lamisil comprimés n’était pas certain (voir rubrique 4.8 « Effets indésirables »).

In het merendeel van de gevallen van leverfalen hadden de patiënten ernstige onderliggende systemische aandoeningen en was een causaal verband met de inname van Lamisil tabletten niet zeker (zie sectie 4.8 “Bijwerkingen”).


Etude non-interventionnelle signifie étude non expérimentale et se discerne par conséquent de la recherche expérimentale (p.e. les études RCT ou randomized controlled trial) du fait même que l'exposition à lÊun ou lÊautre agent ne peut pas être désignée expérimentalement; la conséquence est qu'un lien causal entre un événement particulier et une exposition précédente à un certain agent ne peut pas être prouvée avec certitude.

Niet-interventioneel onderzoek is niet-experimenteel onderzoek en onderscheidt zich bij gevolg van experimenteel onderzoek (bv. de RCT of randomized controlled trial) doordat de blootstelling aan één of ander agens niet experimenteel kan worden toegewezen; het gevolg is dat een oorzakelijk verband tussen een welbepaalde gebeurtenis en een voorafgaande blootstelling aan een bepaald agens niet met zekerheid kan worden gesteld.


Dans la plupart des cas de défaillance hépatique, les patients présentaient des affections systémiques sous-jacentes sévères et le lien causal avec la prise de Lamisil comprimés n’était pas certain.

In het merendeel van de gevallen van leverfalen hadden de patiënten ernstige onderliggende systemische aandoeningen en was een causaal verband met de inname van Lamisil tabletten niet zeker.




D'autres ont cherché : établi de lien causal certain     lien     lien causal     dans certaines     certain d’un lien     d’un lien causal     n’est pas certain     n’était pas certain     qu'un lien     qu'un lien causal     certain     lien causal certain     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lien causal certain ->

Date index: 2024-01-20
w