Traduction de «lien ci-dessous avant » (Français → Néerlandais) :

Pour vous inscrire, nous vous invitons à suivre le lien ci-dessous avant le 18 novembre 2013.
Om zich in te schrijven, verzoeken wij u op de volgende link hieronder te klikken vóór 18 november 2013.

Dans le cas où vous souhaiteriez nous rapporter un effet indésirable survenu lors de la prise d'un de nos médicaments, vous pouvez nous contacter par l'intermédiaire du lien ci-dessous.
Wenst u ons een ongewenst voorval met één van onze geneesmiddelen te melden, contacteer ons dan via de link hieronder.

Des informations complémentaires concernant la campagne du CHRIT sont accessibles au moyen du lien ci-dessous: [http ...]
Meer informatie over de SLIC-campagne is beschikbaar op: [http ...]

Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir les documents en format PDF.
Klik op onderstaande links om de documenten in PDF-formaat te verkrijgen.

Les Ministères de l’Environnement des 27 Etats membres sont accessibles par les liens présentés ci-dessous :
De ministers voor Leefmilieu van de 27 lidstaten zijn bereikbaar via de volgende links:

Vous trouverez ci-dessous, la liste des 14 groupes thématiques avec liens vers leur rapport de recommandations respectifs :
Hieronder vindt u een lijst van de 14 themagroepen met links naar hun respectieve verslagen met aanbevelingen:

Le tableau ci-dessous illustre les liens entre le droit belge et les deux directives européennes.
De tabel hieronder geeft de link weer tussen het Belgisch recht en beide Europese richtlijnen.

Pour y accéder, consultez la rubrique “Contact” (coin supérieur droit) de la page d’accueil ou suivez le lien repris ci-dessous.
Waar is dit formulier te vinden ? In de rubriek “Contact” op de homepagina (rechts bovenaan) of rechtstreeks via de link hieronder:

Ci-dessous, vous trouverez quelques conseils généraux et liens vers des instruments et guides pratiques de différents acteurs dans le secteur des pneumatiques dans notre pays et à l’étranger.
Hieronder vindt u enkele algemene raadgevingen en links naar praktische instrumenten en gidsen van verschillende actoren in de bandensector in binnen- en buitenland.

Cet enregistrement est unique et doit faire l’objet d’une demande auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (voir l’adresse ci-dessous) au moins 40 jours avant la date prévue de départ (si vous ne vous déplacez pas à l’étranger, il ne faut donc PAS introduire de demande d’enregistrement).
Deze registratie is éénmalig en moet aangevraagd worden bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (zie voor het adres onderaan) minstens 40 dagen voor de voorziene datum van vertrek (indien u niet naar het buitenland gaat dient dus GEEN registratie aangevraagd).