Vertaling van "lieu de surveiller vos concentrations " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes diabétique, votre médecin décidera s'il y a lieu de surveiller vos concentrations sanguines en glucose et d'administrer de l'insuline, en particulier si les doses de Nanogam prescrites sont élevées.
Als u suikerziekte hebt, beslist uw arts of het nodig is om uw bloedsuikerspiegel te controleren en/of insuline te geven, vooral als u hoge doses Nanogam gebruikt.

Il y a toutefois lieu de surveiller les concentrations plasmatiques afin de déterminer s’il est nécessaire d’ajuster la posologie, car la vitesse d’élimination peut être réduite chez ces patients.
De plasmaconcentraties moeten echter worden gemonitord om na te gaan of de dosering moet worden aangepast, omdat de eliminatiesnelheid bij die patiënten kan verminderen.

Dans ce cas, il y a lieu de surveiller fréquemment les concentrations plasmatiques d’acide valproïque.
In dergelijke gevallen moeten de plasmaconcentraties van valproïnezuur vaak worden gecontroleerd.

- Amincissement ou dégénérescence de vos os (ostéoporose), donnant lieu à la survenue de fractures osseuses dans certains cas (voir également rubrique 1 “Surveillance de votre traitement par Femara”)
- Botontkalking of -slijtage (osteoporose), in sommige gevallen leidend tot botbreuken (zie ook rubriek 1 “Controle van uw behandeling met Femara”)