Traduction de «lieu de travail pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois pendant le travail et l'accouchement
intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt tijdens bevalling

Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois avant le début du travail
intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt voor begin van bevalling

station de travail pour système TDM
werkstation voor CT-systeem

conjugué | qui participe à la même fonction | a lieu en même temps
conjugatus | gekoppeld

primaire | qui apparaît en premier lieu
primair | oorspronkelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

prévention et la protection au travail, la commission de suivi des services externes pour les contrôles techniques sur le lieu de travail, la commission à créer pour les organismes agréés de contrôle technique pour l'électricité, la commission d'agrément pour la formation complémentaire des conseillers en prévention, la commission de suivi de la médecine de contrôle, le conseil national consultatif, le groupe de travail informel du point focal belge de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, pourraient certainement être intégrées dans le Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail où ces commissions fonctionneraient comme groupes de travail ou commissions spécifiques.
externe diensten voor technische controle op de werkplaats, de op te richten commissie voor erkende organismen van technische controle rond electriciteit, de erkenningscommissie voor de aanvullende vorming van preventieadviseurs, de opvolgingscommissie controlegeneeskunde, de nationale adviserende raad, de informele werkgroep rond het Belgisch steunpunt van het Europees Agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk, best allemaal geïntegreerd worden binnen de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk. Daarbinnen zouden deze commissies kunnen functioneren als bijzondere werkgroepen of commissies.

La ventilation de l’air ambiant sur le lieu de travail est indispensable pour contrôler le climat, la température et l’humidité ainsi que pour chasser les éventuelles particules nuisibles.
Ventilatie van de lucht rond de werkplek is nodig om het klimaat, de temperatuur en de vochtigheid te beheersen en eventueel schadelijke stoffen te verwijderen.

l’adaptation du lieu de travail (hauteur de travail, inclinaison de la surface de travail, hauteur et distance d’atteinte des objets, disposition du lieu de travail adaptée afin d’éviter notamment les rotations du dos, espace libre pour les pieds et les genoux, sol dénué d’obstacles et non glissant, entreposage adapté des charges, accessibilité, espace adapté à la tâche, siège ou soutien en position debout adapté, etc.).
het aanpassen van de werkplek (werkhoogte, helling van het werkvlak, de reikhoogte en reikwijdte van voorwerpen, aangepaste opstelling van werkvlakken waardoor bijvoorbeeld rotaties van de rug vermeden worden, ruimte voor voeten en knieën, werkvloer vrij van obstakels en niet te glad, een aangepaste opslag van lasten, goede toegankelijkheid en voldoende ruimte in functie van de uit te voeren taak, aangepaste stoel of stasteun,..

On entend par trajet normal, le trajet que le travailleur effectue du lieu où il habite au lieu où il doit se rendre pour des raisons professionnelles (lieu du travail) et inversement.
Het normale traject is het traject dat de werknemer aflegt van zijn woonplaats naar zijn werkplaats en omgekeerd.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Vers qui pouvez-vous vous tourner pour obtenir des conseils en matière d'ergonomie?
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Waar kan u ergonomisch advies bekomen?

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Comment aménager un lieu de travail de manière ergonomique?
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Hoe kan u een werkplek ergonomisch inrichten?

Selon une nouvelle analyse des publications de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA), notre sensibilisation aux risques éventuels liés à la manipulation de nanomatériaux sur lieu de travail et la communication sur ces risques sur le lieu de travail présentent de graves lacunes.
Er zijn ernstige tekortkomingen in ons besef van de mogelijke risico's bij het omgaan met nanomaterialen op het werk en ernstige gebreken in de manier waarop die risico's naar de werkvloer worden gecommuniceerd. Dat blijkt uit een literatuuronderzoek door het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA).

Consultez les analyses de publications et leur résumé: Motivation des employeurs pour l'organisation d'activités de promotion de la santé sur le lieu de travail Motivation des employeurs pour l'organisation d'activités de promotion de la santé sur le lieu de travail
Lees de literatuurbesprekingen en hun samenvattingen: Motivatie voor werkgevers om WHP-activiteiten te realiseren Motivatie voor medewerkers om deel te nemen aan WHP-activiteiten

Une fiche de poste de travail aide à fixer par écrit les risques d'une fonction ou d'un groupe de fonctions sur le lieu de travail.
Een werkpostfiche helpt bij het schriftelijk vastleggen van de risico's van een functie of functiegroep op de werkplek.

En cas de problème de santé, de sécurité ou de bien-être sur le lieu de travail, les travailleurs disposent de différents moyens d'action.
Bij gezondheidsproblemen, veiligheidsproblemen of problemen van welzijn op de werkplaats, beschikken de werknemers over verschillende actiemiddelen.