Vertaling van "lieu de trouver " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lieu noir
koolvis

brûlure causée par un incendie dans un lieu de camping
verbranding veroorzaakt door vuurzee op campingplaats

décès accidentel dans un lieu industriel
overlijden door ongeval op industriële plaats

décès accidentel dans un lieu public
overlijden door ongeval op openbare plaats

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein

explosion causée par un incendie dans un lieu de camping
explosie veroorzaakt door vuurzee op kampeerplaats

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un lieu camping
koolstofmonoxidedampen van vuurzee op kampeerterrein

heurté par un objet qui tombe d'un lieu de camping
geraakt door vallend voorwerp van brandend kampeerterrein

lieu
pollak

Enfants nés vivants, selon le lieu de naissance
levendgeboren zuigelingen naar plaats van geboorte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cette recherche, le moteur de recherche “Google” a été utilisé en premier lieu pour trouver les données disponibles pour la Belgique en Néerlandais et en Français.
Voor deze zoekopdracht werd in eerste instantie gebruik gemaakt van de zoekmachine ‘Google’ om beschikbare data in het Nederlands en het Frans in België na te gaan.

Compte tenu de la pénurie actuelle d'organes, il y a lieu de trouver un juste équilibre entre deux facteurs: la nécessité de permettre des transplantations d'organe, qui est généralement une question de vie ou de mort, d'une part, et celle d'assurer des normes élevées de qualité et de sécurité, d'autre part.
Gezien het huidige tekort aan organen moet een evenwicht gevonden worden tussen de noodzaak van orgaantransplantatie, meestal een kwestie van leven of dood, en de noodzaak om hoge kwaliteits- en veiligheidsnormen te garanderen.

Cela signifie que pour y être exposé, il suffit de se trouver dans un lieu public comme un parc, une plaine de jeux, une école, un restaurant. D'autant que généralement, nous ne savons pas quels objets ont subi un traitement (meubles en bois, tapis.).
Dit betekent dat je je kan blootstellen door nog maar aanwezig te zijn op openbare plaatsen zoals parken, speelterreinen, scholen, restaurants.Bovendien weet je meestal niet welke voorwerpen in huis een kiemdodende chemische behandeling hebben ondergaan (houten meubels, tapijten,.).

(Notre moteur de recherche " chercher un ostéopathe" permet aussi de trouver un ostéopathe dans un rayon de x km de votre domicile en insérant votre code postal dans " lieu" ).
Voici la listes des ostéopathes classés par commune. Notre moteur de recherche " chercher un ostéopathe" permet aussi de trouver un ostéopathe dans un rayon de x km de votre domicile (taper votre code postal dans " lieu" ).

En effet, celle-ci doit être répétée chaque fois qu’intervient sur le lieu de travail un changement tel que le risque peut s’en trouver modifi é (nouvelles techniques, travaux de transformation…).
Immers moet een risicoanalyse worden herhaald telkens er op de werkplaats een dusdanige verandering optreedt dat het risico kan wijzigen (nieuwe technieken, verbouwingen…).

Sensibiliser est donc avant tout parler du suicide; c’est créer un espace, un temps, un lieu où la parole, les interrogations, les craintes, les émotions puissent trouver à se dire et à être entendues.
Awareness raising primarily involves talking about suicide, i.e. creating an atmosphere, time and place where words, questions, fears and emotions can be expressed and listened to.

Pour trouver un lieu d'hébergement à Bruxelles Boulevard Anspach 59 1000 Bruxelles
Pour des infos sur l'hébergement en institution en Région wallonne Avenue du Gouverneur Bovesse 100 5100 Jambes