Traduction de «lieu du séminaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lieu noir
koolvis

brûlure causée par un incendie dans un lieu de camping
verbranding veroorzaakt door vuurzee op campingplaats

décès accidentel dans un lieu industriel
overlijden door ongeval op industriële plaats

lieu
pollak

décès accidentel dans un lieu public
overlijden door ongeval op openbare plaats

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein

explosion causée par un incendie dans un lieu de camping
explosie veroorzaakt door vuurzee op kampeerplaats

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un lieu camping
koolstofmonoxidedampen van vuurzee op kampeerterrein

heurté par un objet qui tombe d'un lieu de camping
geraakt door vallend voorwerp van brandend kampeerterrein

Enfants nés vivants, selon le lieu de naissance
levendgeboren zuigelingen naar plaats van geboorte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liesbeth Fivez, Directeur du Provinciaal Veiligheidsinstituut, a donné une brève explication sur le lieu du séminaire et sur la politique du PVI.
Liesbeth Fivez, Directeur van het Provinciaal Veiligheidsinstituut, gaf een korte toelichting over de locatie van het seminarie en over het beleid van het PVI.

Les personnes qui sont à la recherche d’un lieu pour effectuer des séminaires, team building ou classes vertes trouveront certainement leur bonheur au domaine de Vacances
Personen die op zoek zijn naar een plek voor een seminarie, een teambuilding of bosklassen vinden vast en zeker hun gading in vakantiedomein Dennenheuvel.

5-6-7/10/2011 Expo 60 + Un événement professionnel pour le secteur des soins, le point de rencontre des professionnels de la santé avec de nombreux séminaires sur les soins aux seniors. Ce salon aura lieu au Nekkerhal à Malines. www.expo60plus.be
5-6-7/10/2011 Expo 60 + Hét vakevenement voor de zorgsector en een ontmoetingsforum voor zorgprofessionals met tal van workshops rond ouderenzorg in de Nekkerhal te Mechelen.

Celles-ci seront présentées au grand public lors du séminaire de clôture de la campagne qui aura lieu en 2011.
Deze goede praktijken worden voorgesteld aan het publiek tijdens het slotseminarie in het voorjaar van 2011.

Une salle de séminaire (à louer), où des réunions sont organisées, est considérée comme un lieu public fermé.
In een verhuurde seminarieruimte, waar vergaderingen plaatsvinden, mag er niet gerookt worden.

11. Une salle de séminaire, est-ce un lieu privé ?
11. Een seminarieruimte, is dit privé?

explication sur le lieu particulier du séminaire par Liesbeth Fivez, Directeur PVI
toelichting over de bijzondere locatie van het seminarie door Liesbeth Fivez, Directeur PVI

4 octobre 2012: Séminaire VIP: « Travailler en toute sécurité jusqu’à 67 ans », qui aura lieu à Anvers.
4 oktober 2012: VIP seminar “Werken aan 67 jaar” (Antwerpen)

Voilà certaines des principales conclusions tirées lors du séminaire «Travaillons ensemble pour l'emploi des jeunes», qui a eu lieu en juin 2011.
Dit zijn een paar conclusies die getrokken zijn tijdens het in juni 2011 gehouden seminar 'Samen de jeugd aan het werk zetten'.

Le service du Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement organise un séminaire sur l’approche respectueuse de l’animal dans la lutte contre les nuisances qu’il cause. Il aura lieu ce 4 octobre 2012, à l’occasion de la Journée mondiale des animaux.
De dienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu organiseert op 4 oktober 2012, Werelddierendag, een studiedag over de diervriendelijke aanpak van overlast door dieren.