Traduction de «lieu privilégié » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lieu noir
koolvis

brûlure causée par un incendie dans un lieu de camping
verbranding veroorzaakt door vuurzee op campingplaats

décès accidentel dans un lieu industriel
overlijden door ongeval op industriële plaats

décès accidentel dans un lieu public
overlijden door ongeval op openbare plaats

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein

explosion causée par un incendie dans un lieu de camping
explosie veroorzaakt door vuurzee op kampeerplaats

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un lieu camping
koolstofmonoxidedampen van vuurzee op kampeerterrein

heurté par un objet qui tombe d'un lieu de camping
geraakt door vallend voorwerp van brandend kampeerterrein

lieu
pollak

Enfants nés vivants, selon le lieu de naissance
levendgeboren zuigelingen naar plaats van geboorte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’hôpital reste donc le lieu privilégié pour un accouchement.
Belgische vrouwen bevallen nog altijd liever in het ziekenhuis.

Valorisation de l’hôpital comme lieu privilégié des soins
Waardering van het ziekenhuis als verzorgingsplaats bij uitstek

L’hôpital reste le lieu privilégié pour un accouchement.
Belgische vrouwen bevallen nog altijd liever in het ziekenhuis.

Cette coordination se déroule au sein du Groupe Directeur modes de production et de consommation durables Au sein du CCPIE, ce Groupe Directeur est le lieu privilégié pour une concertation étroite entre les services publics fédéraux et les régions sur différents sujets liés aux modes de production et de consommation durables. du CCPIE mais aussi, si nécessaire, au sein de la Conférence interministérielle de l’environnement (CIE).
Deze coördinatie gebeurt in de stuurgroep: Duurzame productie- en consumptiepatronen stuurgroep: Duurzame productie- en consumptiepatronen van de CCIM. Indien nodig, kan dat ook gebeuren binnen de Interministeriële Conferentie Leefmilieu (ICL).

L’officine de pharmacie peut être un lieu privilégié de promotion de la santé (cf. campagne benzodiazépines 2002).
De apotheek kan een bevoorrechte plaats zijn voor het promoten van de gezondheid (cf. benzodiazepinecampagne 2002).

Les groupes Balint sont également un lieu d’échange privilégié, même si leur but n’est pas de prévenir le burnout.
De Balint-groepen zijn ook een bevoorrechte plaats van uitwisseling, zelfs al is het niet hun taak om burnout te voorkomen.

Enfin, une analyse des risques du poste de travail doit être effectuée pour déterminer s'il y a lieu de privilégier des chaussures ou des bottes, ou encore un modèle de chaussure de sécurité basse tige ou haute tige.
Ten slotte zal een risicoanalyse van de werkpost moeten uitmaken of er voor een schoen of laars gekozen moeten worden, of voor een hoog of laag model van veiligheidsschoen.

Ce congrès est un lieu de rencontre privilégié pour tous ceux qui ont des liens professionnels avec la problématique nutritionnelle.
Het congres is een ideale ontmoetingsplaats voor iedereen die op een professionele manier begaan is met de voedingsproblematiek.