Traduction de «lieux de travail pourrait contribuer » (Français → Néerlandais) :

Certaines conditions de travail pouvant avoir une incidence sur la tension artérielle, la mise en place de mesures de prévention et de promotion sur les lieux de travail pourrait contribuer à réduire le risque et à améliorer la santé.
Bepaalde arbeidsomstandigheden kunnen van invloed zijn op de bloeddruk, en preventieve en gezondheidsbevorderende maatregelen op het werk zouden kunnen bijdragen aan een verlaging van het risico en een verbetering van de gezondheid.

Ces derniers recouvrent le stress au travail ainsi que les facteurs contribuant au stress au travail (tels qu'une mauvaise conception et organisation du travail), la violence ou les menaces de violence sur les lieux de travail, les intimidations et le harcèlement, etc.
Het gaat om arbeidsgebonden stress maar ook om factoren die leiden tot een grotere werkstress en zaken die te maken hebben met geweld op het werk, pesten, treiteren, intimidatie, etc.

L’application de principes ergonomiques à la conception des lieux de travail, à l’équipement technique (outillage et machines), à l’environnement et à l’organisation du travail peut contribuer à éviter de nombreux problèmes.
Het toepassen van ergonomische principes bij het ontwerpen van werkplekken, de technische uitrusting (gereedschappen en machines), de werkomgeving en de werkorganisatie kan heel wat werkgerelateerde problemen voorkomen.

À cet égard, ATTENTIA-BMBT se définit comme conseiller tant pour le service interne pour la prévention et la protection au travail (SIPP) que pour les employeurs et les travailleurs, afin de contribuer ensemble au bien-être sur les lieux de travail, dans tous ses aspects.
Attentia-CBMT profileert zich daarbij als raadgever voor zowel de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk (IDPBW) als voor de werkgever en de werknemers, om samen op een constructieve manier te bouwen aan het welzijn op het werk in al zijn aspecten.

L’INAMI souhaite dès lors contribuer à une meilleure transparence en la matière pour le patient en publiant, e.a. sur le site Internet des OA et de l’INAMI, les lieux de travail des dispensateurs de soins et en indiquant les modalités de conventionnement des dispensateurs de soins.
Via een publicatie, o.m. op website van de Verzekeringsinstellingen en het RIZIV, van de werkadressen van de zorgverleners, alsook van een indicatie van de conventioneringsmodaliteiten van de zorgverleners, wenst het RIZIV aldus bij te dragen tot een hoge transparantie terzake voor de patiënt.