Vertaling van "ligament de la patella " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ligament de la patella
ligamentum patellae

ligament | ligament
ligament | bindweefselband

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI
accessoire(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | atresie(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | ontbreken(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | congenitale misvorming (van) tuba Fallopii of ligamentum latum NNO

maladie rénale nail-patella-like
nagel-patella-achtige nierziekte

syndrome nail-patella
nagel-patella-syndroom

bourse de la patella
bursa patellaris

patella
botstructuur van patella

kyste embryonnaire du ligament large
embryonale cyste van ligamentum latum

entorse d’un ligament vertébral
verstuiking van spinaal ligament

raccourcissement congénital du ligament costo-coracoïde
congenitaal kort costocoracoïde ligament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'articulation du genou est composée du fémur (os supérieur), du tibia (os inférieur) et de la patella (rotule) ainsi que de tendons articulaires, ligaments croisés et des ménisques.
Het kniegewricht bestaat uit femur (bovenbeen), tibia (onderbeen) en de patella (knieschijf), gewrichtsbanden, kruisbanden en menisci.

Nom du produit Référence 913 Medial Pivot Insert PGA14xxx 913 Medial Pivot patella component 3 pegs PGA1478x 913 Medial Pivot patella component central peg PGA1479x 913 Medial Pivot tibia tray PGA171xx Advance cemented femur KFTCNXxL/KFTCNXxR Advance cemented stem (length 30-65 – tib +fem) KSC01xxx + KSC01500 Advance cementless stem (length 100-140 – tib+fem) KSPxxxxx+KSC01500 Advance double high insert KIDHxxxL/KIDHxxxR Advance insert KIMPxxxL/KIMPxxxR Advance offset tibia base KTONPxxX Advance revision femur KFCCNPxL/KFCCNPxR Advance revision femur stemmed KFSCNPxL/KFSCNPxR Advance Revision Insert KIRVxxxS/KIRVxxxM Advance Revision Tibia Tray KTTINPxx Advance Tibia tray KTCCNPxx F.P.V. patella component PGA200xx
Naamproduct Referentie 913 Medial Pivot Insert PGA14xxx 913 Medial Pivot patella component 3 pegs PGA1478x 913 Medial Pivot patella component central peg PGA1479x 913 Medial Pivot tibia tray PGA171xx Advance cemented femur KFTCNXxL/KFTCNXxR Advance cemented stem (length 30-65 – tib +fem) KSC01xxx + KSC01500 Advance cementless stem (length 100-140 – tib+fem) KSPxxxxx+KSC01500 Advance double high insert KIDHxxxL/KIDHxxxR Advance insert KIMPxxxL/KIMPxxxR Advance offset tibia base KTONPxxX Advance revision femur KFCCNPxL/KFCCNPxR Advance revision femur stemmed KFSCNPxL/KFSCNPxR Advance Revision Insert KIRVxxxS/KIRVxxxM Advance Revision Tibia Tray KTTINPxx Advance Tibia tray KTCCNPxx F.P.V. patella component PGA200xx

Le nom du “Biomet Patella” (11-1508xx) (149048000132) est modifié en “AGC Patella”.
De naam van de “ Biomet Patella” (11-1508xx) (149048000132) wordt g ewijzigd in “AGC Patella”.

149028001053 913 PS insert PGA02xxx 149028001062 913 R insert PGA12xxx 149028001071 913 RS insert PGA14xxx 149033000146 913 CCK insert PGA04xxx 149048000665 913 patella component Central peg PGA0003x 149048000683 IB II patella PPB303xx 149059000151 913 Stems (length 75 or 125 mm - tib + fem) PGA007xx
149028001044 913 PCR insert PGA00xxx 149028001053 913 PS insert PGA02xxx 149028001062 913 R insert PGA12xxx 149028001071 913 RS insert PGA14xxx 149033000146 913 CCK insert PGA04xxx 149048000665 913 patella component Central peg PGA0003x 149048000683 IB II patella PPB303xx 149059000151 913 Stems (length 75 or 125 mm - tib + fem) PGA007xx

Chondropathie de la patella est aussi connue sous le nom de syndrome palettofemoral et caractérisé par un procès pathologique à savoir atteinte du cartilage hyaliene patellofemoral provoquant son ramollissement suite à une pression élevée.
Patella chondropathie, ook wel gekend als patellofemoraal pijnsyndroom, wordt gekenmerkt door een pathologisch proces, degeneratie van het hyaliene patellofemorale kraakbeen, als gevolg van verhoogde druk.

Cette chondropathie se caratérise par des douleurs importantes autour de la rotule (patella), projetées dans l'arrière du genou et qui augmentent avec la pression (montée et descendre l'escalier, rouler en vélo sur un terrain accidenté) ou lorsque l'on reste longtemps assis dans la même position.
Kenmerkend is een zeurende pijn achter en rondom de knieschijf (= patella) of geprojecteerd in de kniekuil, die verergert bij een verhoging van de patellofemorale druk (bv. door traplopen, fietsen op heuvelachtig parcours) of wanneer men langdurig in een zelfde houding zit, wat wel eens wordt aangeduid als ‘cinemateken’.

Une entorse peut être définie comme une lésion ou déchirure partielle de ligaments latéraux (talofibulaire antérieur/ calcanéofibulaire/ talofibulaire postérieure).
Een inversietrauma (verstuiking/verzwikking van de enkel) wordt gedefinieerd als een verrekking of partiële scheur van de laterale ligamenten (Lig. talofibulare anterior / Lig. calcaneofibulare / Lig. talofibulare posterior).

Les facteurs favorables au développement de l'hallux valgus sont: faiblesse héréditaire des tissus et ligaments, port de chaussures inappropriées (des hauts talons donnent instabilité à l'articulation de base du gros orteil,chaussures pointues poussent les orteils vers l'extérieur, pieds plats, des pieds trop souples ont plus de chance de développer un hallux valgus.
Beïnvloedende factoren zijn: erfelijkheid, schoeisel (hoge hakken geven instabiliteit in het basisgewricht van de grote teen, smalle puntige schoenen duwen de teen reeds naar buiten), de manier van stappen (overpronatie vergroot de abductie en de valguspositie van de grote teen), zeer soepele voeten hebben meer kans om een hallux valgus te ontwikkelen.

Ce syndrome repose sur une irritation chronique des nerfs dans le sinus du tarse ce qui provoque la douleur et le dysfonctionnement de certains muscles qui sont présents dans cette partie du pied ainsi que l'allongement exagéré du ligament talocalcanéaire interosseux.
Dit syndroom berust op een chronische irritatie van zenuwtakjes in de sinus tarsi, hetgeen de aanleiding geeft voor de pijn en het dysfunctioneren van bepaalde spieren die over deze regio van de voet hun verloop hebben (nl. Mm. Peroneï), alsook het overrekken van het talocalcaneaire interossale ligament.

Fasciite plantaire ou fibromatose de la face plantaire est une réaction infectieuse à hauteur du ligament en dessous de la voûte plantaire.Cette inflammation de la fascia plantaire trouve son origine à hauteur du tibia et de son attache à la cambrure du pied et qui couvre ainsi l'entiéreté de la semelle du pied.
Fasciitis plantaris of fibromatose van de plantaire fascia is een ontstekingsreactie ter hoogte van de pees onderaan de voetzool.