Traduction de «ligament squelettique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ligament squelettique
skeletaal ligament

ligament | ligament
ligament | bindweefselband

squelettique | 1) du squelette - 2) très maigre
skeletachtig | met betrekking tot het geraamte

dysplasie squelettique létale type Greenberg
dysplasie van Greenberg

syndrome de surdité-ptosis-anomalies squelettiques
syndroom van Jackson-Barr

inflammation auto-immune des muscles squelettiques
auto-immune inflammatie van gestreepte spieren

syndrome de dysplasie squelettique-épilepsie-petite taille
syndroom van Gurrieri-Sammito-Bellussi

syndrome létal d'encéphalocèle occipital-dysplasie squelettique
letale occipitale encefalocèle, skeletdysplasie-syndroom

syndrome de microcéphalie-facio-cardio-squelettique type Hadziselimovic
microcefalie, facio-cardio-skeletaal syndroom, Hadziselimovic-type

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-syndrome cranio-facio-squelettique
intellectuele achterstand, X-gebonden, craniofacioskeletaal syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les troubles musculo-squelettiques (TMS) rassemblent les affections aux structures musculo-squelettiques de notre corps (muscles, articulations, tendons, ligaments et nerfs).
“Musculoskeletale aandoeningen” (MSA) is een verzamelnaam voor de problemen ter hoogte van de musculoskeletale structuren (de spieren, de gewrichten, de pezen, de ligamenten en de zenuwen).

Les douleurs mécaniques, aussi qualifiées de douleurs musculo-squelettiques, sont caractéristiques des problèmes situés au niveau des muscles, des ligaments et des articulations.
De mechanische pijn, ook gekwalificeerd als musculoskeletale pijn, is kenmerkend voor problemen ter hoogte van de spieren, de ligamenten en de gewrichten.

Affections musculo-squelettiques et systémiques Très fréquent: Arthralgie; myalgie, douleurs dorsales (surtout chez les adolescents) Très rare : Arthrite; calcinose (calcifications des ligaments et des tendons); soudure prématurée du disque épiphysaire; exostose; (hyperostose); réduction de la densité osseuse, tendinite.
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Artralgie; myalgie, rugpijn (vooral bij adolescenten) Zeer zelden: Arthritis; calcinose (verkalking van ligamenten en pezen); voortijdige sluiting van de epifysairschijf; exostose; (hyperostose); verlaagde botdichtheid, tendinitis.