Traduction de «ligne 4 intervention » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3.1. Alternance avec la première ligne – intervention insuffisante des médecins généralistes 79
3.3.1. Wisselwerking met de eerste lijn – onvoldoende inschakeling van de huisartsen 80

3.3.1. Alternance avec la première ligne – intervention insuffisante des médecins généralistes
3.3.1. Wisselwerking met de eerste lijn – onvoldoende inschakeling van de huisartsen

Ces prestations entrent uniquement en ligne de compte pour une intervention de l'assurance pour autant elles soient cumulées avec une extraction dentaire ou avec une section et extraction de racine(s),de l'art. 5,qui entrent aussi en ligne de compte pour une intervention de l'assurance (art.6 §3quater).
Ces prestations entrent uniquement en ligne de compte pour une intervention de l'assurance pour autant elles soient cumulées avec une extraction dentaire ou avec une section et extraction de racine(s),de l'article 5,qui entrent aussi en ligne de compte pour une intervention de l'assurance (art.6 §3quater).

LIGNE 4: Intervention; Nomenclature upgrade; Numéro d’identification upgrade; Intervention précédente; Date de l’intervention précédente; Indication conventionnelle; Subtype indication; Champs 1; Champs 2; …; Champs X; LVEF%; Angiographie; Scintigrafie; Echographie; NYHA-classe; Remarques
LIJN 4: Ingreep; Nomenclatuurnummer upgrade; Identificatienummer upgrade; Vorige ingreep; Datum vorige ingreep; Conventionele indicatie; Subtype indicatie; Veld 1; Veld 2; …; Veld X; LVEF%; Angiografie; Scintigrafie; Echografie; NYHAklasse; Opmerkingen

Indication 1: LIGNE 4: Intervention; Nomenclature upgrade; Numéro d’identification upgrade; Intervention précédente; Date de l’intervention précédente; 1 Arrêt cardiaque (mentionner la date dans le résumé clinique et également s'il est survenu en milieu extra-hospitalier) à la suite d'une fibrillation ventriculaire ou d'une tachycardie ventriculaire, non due à un infarctus du myocarde aigu ou à une cause transitoire ou réversible (déséquilibre électrolytique, médicaments, traumatisme).; ; Date de l’arrêt cardiaque; Milieu extra-hospitalier; Description de l’arrêt cardiaque; Type d’arythmie; Etiologie; Précisions supplémentaires si H3; Antécédents chirurgicaux ou interventionnels; Précisions supplémentaires E1; LVEF%; Angiographie; Scintigrafie; Echographie; Classe NYHA; Remarques
Indicatie 1: LIJN 4: Ingreep; Nomenclatuurnummer upgrade; Identificatienummer upgrade; Vorige ingreep; Datum vorige ingreep; 1 Hartstilstand (datum te vermelden op de klinische samenvatting alsook of er sprake is van " out of hospital" ) tengevolge van ventrikelfibrillatie of -tachycardie, niet te wijten aan een acuut myocardinfarct of aan een voorbijgaande of reversibele oorzaak (elektrolietenstoornis, geneesmiddelen, trauma).; ; Datum hartstilstand; Out of hospital; Uitleg hartstilstand; Type aritmie; Etiologie; Extra verduidelijking indien H3; Chirurgische of interventionele antecedenten; Extra verduidelijking indien E1; LVEF%; Angiografie; Scintigrafie; Echografie; NYHA-klasse; Opmerkingen

Interventions dentaires Interventions dentaires ne causant pas de saignement ou gingival comme une adaptation simple d’un appareil chirurgicales 1 orthodontique ou obturation dentaire au dessus de la ligne gingivale
Tandheelkundige Tandheelkundige ingrepen die geen gingivabloeding veroorzaken of chirurgische zoals een eenvoudige aanpassing van een orthodontisch apparaat ingrepen 1 of tandvulling boven de gingivalijn

Ce formulaire peut être transmis (téléchargé) dans un module web proposé par l’INAMI « demandes en ligne d’interventions INAMI ».
Dit formulier kan u doorsturen (opladen) in een door het RIZIV aangeboden webmodule “online aanvragen van RIZIV-vergoedingen”.

prestation, OA, code norme, convention internationale, service, les interventions (en montant et en nombre de prestations) de l’assurance maladie pour les prestations chirurgicales et médicales 2011 servant de base au calcul de la ligne 200 du B2 ;
prestatie, de tussenkomst (in bedrag en in aantal prestaties) van de ziekteverzekering voor de chirurgische en geneeskundige prestaties 2011 die dienen als berekeningsbasis van de lijn 200 van B2;

Le modèle Eole, Help desk téléphonique pour intervenants de première ligne dans le domaine de la Santé Mentale, a actuellement fait ses preuves quant à sa méthode d’intervention on-line sur des situations précises.
Het Eole-model, telefonische Helpdesk voor eerstelijnshulpverleners op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg heeft thans bewezen wat het waard is wat de gebruikte methode betreft, met name een on-line interventie bij welbepaalde situaties.

On constate au quotidien que cette méthodologie d'intervention et de support à la première ligne évite régulièrement des envois aux gardes hospitalières et permet également de remplacer des hospitalisations par un support actif.
Men stelt dagelijks vast dat door die eerstelijnsinterventie- en ondersteuningsmethodologie geregeld ritten naar ziekenhuiswachtdiensten uitgespaard worden alsook ziekenhuisopnamen die door een actieve ondersteuning vervangen worden.