Traduction de «ligne de vos » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour pouvoir se connecter au module web de l’INAMI « Demandes en ligne d'interventions financières INAMI », il faut ouvrir une session dans la gestion en ligne de vos données d’identification et de vos données financières (MyInami).
Om verbinding te kunnen maken met de RIZIV-webmodule “Online aanvragen van RIZIVvergoedingen”, moet u zich inloggen in het online beheer van uw identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv).

Pour de plus amples informations concernant la gestion en ligne de vos données fiscales et financières, nous vous renvoyons à notre site Internet www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > votre groupe professionnel > Informations générales > Données d’identification et financières EN LIGNE > Explications relatives à la nouvelle application web.
Meer gedetailleerde informatie over het online beheer van uw fiscale en financiële gegevens kunt u vinden op onze RIZIV-website www.riziv.be, dit onder de rubriek zorgverleners > individuele zorgverleners > Uw beroepsgroep > Algemene informatie > Identificatie- en financiële gegevens ONLINE > toelichting bij de nieuwe webtoepassing.

Vous trouverez ce module web en choisissant l’option " Demande de prime" dans la gestion en ligne de vos données d’identification et financières (" MyInami" ).
Die vindt u door in het online beheer van uw identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) te kiezen voor ‘Premieaanvraag’.

Gestion en ligne de vos données fiscales et financières
Online beheer van uw fiscale en financiële gegevens

L’INAMI a aussi adressé une lettre à tous les dispensateurs de soins concernant la gestion en ligne de vos données fiscales et financières (PDF - 27 KB).
Ook richtte het RIZIV een brief aan alle zorgverleners over het online beheer van de fiscale en financiële gegevens (PDF - 28 KB).

Consultez tous vos documents en ligne par le biais d’eMutualité, notre guichet en ligne.
Raadpleeg uw documenten online via eZiekenfonds, ons online loket.

Consultez vos documents en ligne via eMutualité
Raadpleeg uw documenten online via eziekenfonds

Ces efforts ont débouché sur le développement d’une application web interactive qui vous permet de gérer en ligne vos données fiscales et financières afférentes à 2010 et aux années de paiement suivantes.
Het resultaat van deze inspanningen is een interactieve webtoepassing die toelaat om uw fiscale en financiële gegevens m.b.t. 2010 en de volgende betalingsjaren online te beheren.

Celui-ci tient compte l’application on line que l’INAMI met à votre disposition afin que vous puissiez gérer en ligne vos données d’identification (et données financières): www.myinami.be .
Die houdt rekening met de webtoepassing die het RIZIV ter uwer beschikking stelt voor het online beheer van uw identificatie- (en financiële) gegevens: www.myriziv.be.

Vous pouvez télécharger vos produits via l’application en ligne.
U kan uw producten opladen via de onlinetoepassing.