Traduction de «ligne des compléments » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le domaine nutraceutique présente une ligne de compléments alimentaires ayant un grand intérêt scientifique caractérisé par des formules originales et innovantes qui sont le fruit de l'expérience considérable de sigma-tau en matière de recherche.
Het Nutraceutische gebied stelt een lijn voedingssupplementen voor met een grote wetenschappelijke waarde, gekenmerkt door originele, innovatieve formuleringen die het gevolg zijn van de aanzienlijke onderzoekservaring van sigma-tau.

FOODSUP est une application qui permet une notification en ligne des compléments alimentaires et des aliments enrichis.
FOODSUP is een toepassing die de online notificatie van voedingssupplementen en verrijkte voedingsmiddelen toelaat.

Une application en ligne sur les compléments alimentaires L’application développée par la Fondation contre le Cancer est disponible gratuitement sur www.cancer.be/complements-alimentaires.
Online applicatie over voedingssupplementen De app die Stichting tegen Kanker ontwikkelde is gratis te raadplegen op www.kanker.be/voedingssupplementen.

Sur le site de la Fondation contre le Cancer, vous trouverez une application en ligne qui permet de vérifier les interactions connues entre les 20 compléments alimentaires les plus fréquemment utilisés et les principaux traitements anticancéreux : www.cancer.be/complements-alimentaires
Op de website van Stichting tegen Kanker vind je een webapplicatie waarmee je voor de 20 meest gebruikte voedingssupplementen kunt nagaan of ze wisselwerken met behandelingen tegen kanker: www.kanker.be/voedingssupplementen

L'ISO 27799:2008 fournit des lignes directrices permettant d'interpréter et de mettre en œuvre l'ISO/CEI 27002 dans le domaine de l'informatique de santé et constitue un complément à cette dernière.
ISO 27799:2008 verschaft richtsnoeren waarmee men ISO/IEC 27002 op het gebied van de medische informatica kan interpreteren en toepassen, en vult die laatste norm ook aan.

Que les pharmacies en ligne aient une place dans la vente de compléments alimentaires voire d' OTC est une quasi certitude.
Dat online apotheken een plaats hebben in de verkoop van voedingssupplementen en OTC-geneesmiddelen staat zo goed als vast.

à l’exception des médicaments sur prescription médicale et de ceux destinés à un usage vétérinaire, le pharmacien peut vendre en ligne tous les produits qu’il propose dans son officine: médicaments OTC, compléments alimentaires, cosmétiques, sparadraps etc. «Le patient peut éventuellement réserver ses médicaments sur prescription, mais il doit aller les chercher à la pharmacie, précise Ann Eeckhout.
De apotheker mag alle producten uit zijn apotheek online verkopen, behalve geneesmiddelen op voorschrift of diergeneeskundige geneesmiddelen: OTC-geneesmiddelen, voedingssupplementen, cosmetica, pleisters enz. “De patiënt kan eventueel geneesmiddelen op voorschrift reserveren, maar deze moet hij in de apotheek ophalen”, preciseert Ann Eeckhout.

La nouvelle application en ligne de la Fondation contre le Cancer permet de replacer chaque complément alimentaire dans son contexte et de recenser ses interactions potentielles (positives et négatives) avec les différents traitements anticancéreux.
De internettoepassing van Stichting tegen Kanker biedt enerzijds achtergrond bij ieder voedingssupplement, en licht de positieve en negatieve effecten en interacties bij kankerbehandeling toe.

FOODSUP: les compléments alimentaires et les aliments enrichis peuvent dès à présent être notifiés en ligne
FOODSUP: voedingssupplementen en verrijkte voedingsmiddelen voortaan online notificeren

Certains projets venaient en complément des soins déjà existants, en accentuant la collaboration avec la première ligne; d’autres projets ont démarré de novo.
Sommige projecten vulden de reeds bestaande zorgverlening aan met het accent op de samenwerking met de eerste lijn, andere projecten werden de novo opgestart.