Vertaling van "ligne en version " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque document serait disponible en ligne (en version PDF en néerlandais et en français).
Elk document zou online beschikbaar zijn (in PDF in het Nederlands en in het Frans).

L'infobox 2013 pour le médecin spécialiste, version complètement revue, est disponible en ligne sur le site de l'INAMI.
Op de RIZIV-website is de volledig herwerkte versie van de Infobox 2013 voor geneesheren-specialisten online beschikbaar.

Champ Description Remarque(s) APPLICATION_DOMAIN Version “Draft” ou “Official” Version en ligne toujours “Official”
Veld Beschrijving Opmerking(en) APPLICATION_DOMAIN Versie “Draft” of “Official” Online versie steeds “Official”

Formulaire de demande en ligne du guide imprimé (version papier)
On line aanvraagformulier van de gedrukte gids (papieren versie)

En cas de perte de la notice dans le conditionnement, le patient peut facilement consulter en ligne et imprimer la version complète et actualisée.
In geval van verlies van de bijsluiter in de verpakking kan de patiënt gemakkelijk de complete en bijgewerkte versie online raadplegen en afdrukken.

09.05.2008 L'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) a décidé que la première version du programme REACH-IT se limitera à l'inscription des sociétés et au pré-enregistrement en ligne.
09.05.2008 Het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) heeft beslist dat de eerste productversie van REACH-IT zich zal beperken tot bedrijfsaanmelding en online pre-registratie.

Ligne directrice (PDF, 53.23 Kb) de l'AFMPS relative au mode de délivrance des antidépresseurs, des antipsychotiques, des hypnotiques, des sédatifs, des anxiolytiques et des antiépileptiques (version 6.2).
FAGG richtsnoer (PDF, 52.38 Kb) afleveringswijze antidepressiva, antipsychotica, hypnotica, sedativa, anxiolytica en anti-epileptica (versie 6.2).

Dans le Répertoire Commenté des Médicaments (version imprimée et en ligne), ces spécialités sont indiquées par le symbole pendant les trois premières années de commercialisation; la liste des spécialités concernées est également accessible via le site www.afmps.be Dorénavant, la liste des spécialités récemment commercialisées contenant un nouveau principe actif sera publiée mensuellement dans les Folia.
In het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (papieren en online versie) worden deze specialiteiten gedurende de eerste drie jaar na de commercialisering aangeduid met het symbool ; de lijst van alle betrokken specialiteiten is beschikbaar op de website www.fagg.be . Vanaf nu zullen de recent gecommercialiseerde specialiteiten met een nieuw actief bestanddeel maandelijks worden gepubliceerd in de Folia.

‣ FAQ (Foire Aux Questions) Une nouvelle version mise à jour des FAQ sera mise en ligne au cours du 1 er trimestre 2008 sur www.medattest.be.
‣ FAQ (Frequently Asked Questions) In de loop van het eerste kwartaal van 2008 zal een nieuwe, bijgewerkte versie van de FAQ (Frequently Asked Questions) online ter beschikking worden gesteld op www.medattest.be .

Dans la première ligne du fichier, une date (‘version du ’. ) et une adresse e-mail doivent être indiquées.
In de eerste lijn van de tabel moet een datum (versie van ) en een e-mail adres worden ingevuld.