Traduction de «ligne hiérarchique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ligne hiérarchique de l’entreprise et les services pour la prévention et la protection au travail sont chargés de son exécution.
De hiërarchische lijn van de onderneming en de Diensten voor Preventie en Bescherming op het werk is belast met de uitvoering ervan.

Activité 7 (pro memorie; liée aux activités 1 et 2) Formation des managers et de la ligne hiérarchique. Il est important de prêter attention aux risques psychosociaux dans les entreprises via des informations et des formations de managers et de la ligne hiérarchique, principalement dans les PME-TPE où ils se trouvent en première ligne pour résoudre les conflits et d'autres problèmes relationnels.
Activiteit 7 (pro memorie; gelinkt aan activiteiten 1 en 2) Opleiding van de managers en de hiërarchische lijn Aandacht voor psychosociale risico’s in de ondernemingen via informatie en de opleiding van managers en de hiërarchische lijn is erg belangrijk, in het bijzonder in de KMO-ZKO waar zij zich op de eerste lijn bevinden om conflicten en andere relatieproblemen op te lossen.

Pour pouvoir remplir ces tâches effectivement et efficacement, une formation et un entraînement ciblés sur le résultat de la ligne hiérarchique sont indispensables.
Om deze taken effectief en efficiënt te kunnen vervullen is resultaatgerichte vorming en training van de hiërarchische lijn noodzakelijk.

La gestion quotidienne de la sécurité des travailleurs est donc une mission pour la ligne hiérarchique.
Het dagelijks beheer van de veiligheid van de werknemers is dus een opdracht voor de hiërarchische lijn.

Les catégories suivantes sont comptées parmi la ligne hiérarchique : contremaîtres, brigadiers, superviseurs, chefs d’équipe, chefs de division, managers, directeurs,.
Volgende categorieën worden tot de hiërarchische lijn gerekend: meestergasten, brigadiers, supervisors, ploegleiders, afdelingschefs, managers, directeurs, .

Vous êtes ici : Accueil → Formation → Ligne hiérarchique
U bent hier: Home → Opleiding → Hierarchische lijn

Il est important de prêter attention aux risques psychosociaux dans les entreprises via des informations et des formations de managers et de la ligne hiérarchique, principalement dans les PME-TPE où ils se trouvent en première ligne pour résoudre des conflits et d'autres problèmes relationnels.
Aandacht voor psychosociale risico’s in de ondernemingen via informatie en de opleiding van managers en de hiërarchische lijn is erg belangrijk, in het bijzonder in de KMO-ZKO waar zij zich op de eerste lijn bevinden om conflicten en andere relatieproblemen op te lossen.

La collaboration des différents services, la coordination du flux d’information, les compétences en matière de décision et les lignes hiérarchiques n’ont pas été perdues de vue.
De samenwerking van de verschillende diensten, de coördinatie van de informatiestroom, de beslissingsbevoegdheden en de hiërarchische lijnen zijn hierbij niet uit het oog verloren.

❒ définir les lignes hiérarchiques et les responsabilités pour l’équipe chargée de l’information du public, ❒ faire le point avec le directeur d’agence, le responsable du commandement du centre des opérations d’urgence
❒ Hiërarchische lijnen met het voorlichtingsteam onderhouden ❒ De directeuren van betrokken agentschappen, het operationeel commando en het hoofdkwartier op de hoogte

Qui notifie quoi et à qui, en suivant quelles lignes hiérarchiques?
Wie rapporteert wat aan wie, langs welke hiërarchische lijnen?