Traduction de «ligne noire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une ligne noire est tracée aux deux extrémités de la gélule et celle-ci porte la mention « TSL 0.4 » imprimée en noir.
Op beide uiteinden van de capsule is er een zwarte streep en op de capsule staat het merkteken “TSL 0.4” in het zwart gedrukt.

La ligne noire pointillée : le groupe de contact prénatal moyen par gynécologue belge en 2005 Cette ligne indique, par catégorie d'âge, le nombre moyen de patientes appartenant en 2005 au groupe de contact prénatal d'un gynécologue en Belgique.
De zwarte stippellijn : de gemiddelde prenatale contactgroep per Belgische gynaecoloog in 2005 Deze lijn geeft per leeftijdsgroep het gemiddeld aantal vrouwelijke patiënten weer die in 2005 tot de prenatale contactgroep hoorden van een gynaecoloog in België.

La ligne noire continue : votre groupe de contact prénatal en 2005 Cette ligne montre, par catégorie d'âge, le nombre de patientes ayant accouché en 2005 et qui vous ont consulté au moins une fois dans les 280 jours précédant leur accouchement et/ou dont vous avez assuré l'accouchement.
De zwarte volle lijn : uw prenatale contactgroep in 2005 Deze lijn geeft per leeftijdsgroep het aantal vrouwelijke patiënten weer die bevallen zijn in de loop van 2005 en die in de periode van 280 dagen vóór hun bevalling minstens één maal bij u op consultatie kwamen en/of waarvan u de bevalling gedaan hebt.

Gélule de gélatine orange/vert olive, portant l’impression TSL 0.4 en noir et une ligne noire aux deux extrémités.
Capsule van oranje/olijfgroene gelatine, met het zwart gedrukte merkteken TSL 0.4 en een zwarte streep aan beide uiteinden.

Leur enveloppe porte une ligne noire à ses deux extrémités, ainsi que l’inscription « TSL 0.4 », imprimée en noir.
Er is een zwarte streep op beide uiteinden van de capsule en de markering “TSL 0.4” is op de capsule geprint met zwarte inkt.

Gélule orange/vert olive, portant l’inscription TSL 0.4 imprimée en noir, ainsi qu'une ligne noire à ses deux extrémités.
Oranje/olijfgroene capsule met het zwarte gedrukte merkteken TSL 0.4 en een zwarte streep aan beide uiteinden.

Temozolomide EG 250 mg: Les gélules ont un corps et une coiffe opaques blancs et présentent deux lignes à l’encre noire sur la coiffe et l’impression « T 250 mg » à l’encre noire sur le corps.
Temozolomide EG 250 mg: De harde capsules hebben een wit opaak capsulelichaam en -hoofd met twee strepen in zwarte inkt op het capsulehoofd en met “T 250 mg” in zwarte inkt op het capsulelichaam.

R : En règle générale, on peut dire qu’en cas de peau claire avec un poil noir et une situation hormonale normale, vous obtiendrez une destruction définitive de 60 à 80 % des poils après 4 à 6 séances pour les jambes, le bikini, la ligne pubienne et le dos, après 6 à 8 séances pour les aisselles et les seins, après 8 à 10 séances pour le menton et les joues et après 10 à 15 séances pour la lèvre supérieure.
A : Gewoonlijk, voor iemand met een lichte huid en zwart haar en in een normale hormoonsituatie, zijn ongeveer 4 à 6 sessies noodzakelijk voor een ontharing aan 60 à 80 % voor de onderste ledematen, de bikini en pubislijn, 6 à 8 sessies voor de oksels en de borst; 8 à 10 sessies voor de kin, de wangen en de rug en 10 à 15 sessies voor de bovenlip.