Vertaling van "ligne point d’action " (Frans → Nederlands) :

11. Accroître les connaissances acquises en matière de santé en ligne (Point d’action : 1.2.1).
11. Parate kennis en inzicht over e-gezondheid vergroten (Actiepunt: 1.2.1).

19. Governance structure santé en ligne (Point d’action 1.6.2). Au terme de la concertation menée dans le cadre de la Table ronde e-Health, nous pouvons conclure qu’une gouvernance e-Health transparente et flexible s’avère nécessaire, dans le respect des compétences de chaque niveau politique. Cette gouvernance sera basée sûr base des éléments suivants:
Na het overleg in het kader van de Ronde Tafel e-Gezondheid kan geconcludeerd worden dat er, met respect voor de bevoegdheden van ieder beleidsniveau, nood is aan een transparante en flexibele governance e- Gezondheid, op basis van volgende elementen:

12. Intégrer la santé en ligne dans la formation (Point d’action : 1.4.1. et 1.4.2.) (Calendrier : 2015.
12. e-gezondheid opnemen in de opleiding (Actiepunt: 1.4.1. en 1.4.2. ) (Timing: 2015.

La note de travail a été discutée au niveau du SSS et de la DG, discussion qui a entraîné la mise en œuvre de trois points d’actions importants à aborder de manière séquentielle : (1) Investir en priorité dans le renforcement du contrôle actuellement mené en première ligne
De werknota werd op het niveau van de DGV en de Algemene Directie besproken, met drie belangrijke – sequentieel aan te snijden – actiepunten tot gevolg: (1) het prioritair inzetten op de versterking van de huidige eerstelijnscontrole binnen de

Une des principales lignes d’action passe par la piste de l’activité physique (voir également point 3.1.2).
Een van de belangrijke actielijnen loopt via het spoor van de fysieke activiteit (zie ook verder onder punt 3.1.2).

La ligne de conduite en cas de détention d’actions, d’une firme privée, de brevets, de spin-offs universitaires ou de l’activité de consultance sera le premier point examiné en détail.
De gedragslijn in geval van het bezitten van aandelen, een privébedrijf, patenten, universitaire spin-offs, of het optreden als consultant zal een eerste punt zijn dat grondig bestudeerd zal worden.