Traduction de «ligne rouge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appuyer sur le bouchon-piston jusqu’à la ligne rouge sur le cylindre de la seringue, indiquée par une flèche rouge (voir Figure 1)*, pour éliminer la quantité en excès
Duw de plunjerstop tot aan de rand van de rode lijn op de cilinder van de injectiespuit, aangeduid met een rood pijltje (zie afbeelding 1)*, om het overtollige volume te verwijderen.

- la souillure se situe entre la ligne verte et la ligne rouge u catégorie 2 Toutefois, l’animal est classé en catégorie 1 car sa toison est sèche et la souillure est très minime et localisée
- de bevuiling situeert zich tussen de groene lijn en de rode lijn u categorie 2 Het dier wordt echter ondergebracht in categorie 1 omwille van de droge vacht en de zeer geringe, plaatselijke bevuiling

La souillure ne dépasse pas les lignes vertes : catégorie 1 La souillure ne dépasse pas les lignes rouges : catégorie.
De bevuiling situeert zich binnen de groene zone : categorie 1. De bevuiling situeert zich binnen de rode zone : categorie.

- la souillure se situe entièrement sous la ligne rouge, mais au dessus de la ligne verte u catégorie 2 Toutefois, l’animal est classé en catégorie 1 car sa toison est sèche et la souillure est globalement très minime.
- de bevuiling situeert volledig onder de rode lijn, maar boven de groene lijn u categorie 2 Het dier wordt echter ondergebracht in categorie 1 omwille van de droge vacht en de globale zeer geringe bevuiling.

souillure se situe à la limite de la ligne rouge. à la très forte charge de saleté : souillure épaisse («agglomérée») régulièrement étalée + paille adhérente, l’animal est classé en catégorie 3.
bevuiling bevindt zich tot op de rand van de rode lijn. van de zeer zware belading met vuil : dikke (aangekoekte), gelijkmatig verspreide bevuiling + aanhangend stro, wordt het dier evenwel ondergebracht in categorie 3.

La souillure dépasse la ligne rouge: catégorie.
De bevuiling situeert zich hoger dan de rode lijn : categorie.

La souillure ne dépasse pas la ligne rouge: catégorie.
De bevuiling situeert zich niet hoger dan de rode lijn : categorie.

* Si vous dépassez la ligne rouge lorsque vous appuyez sur le bouton-piston, la dose de 0,25 ml n’est plus garantie. Une nouvelle seringue doit donc être utilisée.
* Als u de plunjerstop voorbij de rode lijn hebt geduwd, is het niet zeker dat er nog een dosis van 0,25 ml is en moet een nieuwe injectiespuit worden gebruikt.

Comprimés pelliculés sécables rouge pâle à gris-rouge, de forme oblongue portant, de part et d’autre de la ligne de cassure, l’inscription « MT » sur une face et « 20 » sur l’autre face.
Lichtrode tot grijs-rode, langwerpige filmomhulde tabletten met een breukstreep en de opdruk " MT" , met de breukstreep ertussen, aan de ene kant en " 20" , met de breukstreep ertussen, aan de andere kant.

rouge pâle à gris-rouge de forme oblongue portant, de part et d’autre de la ligne de cassure, l’inscription « MT » sur une face et « 20 » sur l’autre face.
Memantine Accord 20 mg filmomhulde tabletten zijn lichtrode tot grijs-rode, langwerpige filmomhulde tabletten met een breukstreep en de opdruk " MT" , met de breukstreep ertussen, aan de ene kant en " 20" , met de breukstreep ertussen, aan de andere kant.