Vertaling van "ligne tabac " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

usage du tabac et exposition au tabac
bloodstelling en gebruik van tabak

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, l'inscription de la ligne tabac stop sur tous les paquets et tous les produits du tabac a été imposée.
Bovendien moesten alle pakjes en alle tabaksproducten de Tabakstoplijn vermelden.

Au téléphone (gratuit): Ligne Tabac Stop: 0800 111 00 (entre 15 et 19h).
Telefonisch (gratis): Tabak Stop Lijn: 0800/111.00 (tussen 15 en 19 uur)

Cela impliquera la mise en place de nouveaux avertissements combinés qui incluront les mêmes messages/photos qu’actuellement, additionnés du numéro de téléphone de la Ligne Tabac Stop.
Dit betekent dat er nieuwe gecombineerde waarschuwingen op de verpakking zullen worden aangebracht, met dezelfde boodschappen/foto’s als nu, maar aangevuld met het telefoonnummer van de Tabak Stop Lijn.

«Fondation Belge contre le Cancer» pour l’appui d’un projet concernant le fonctionnement de la Ligne Tabac-Stop - Le projet (.PDF)
«Belgische Stichting tegen Kanker» voor de ondersteuning van een project in verband met het functioneren van de Tabakstoplijn - Het project (.PDF)

Tu peux également appeler la ligne Tabac-Stop 0800 111 00
Of bel met de Tabak Stop Lijn 0800 111 00

La Fondation a consacré 3,6 millions d'euros à l'aide sociale ou matérielle et 3,7 millions à l'information et à la promotion santé. www.kanker.be - Cancer Phone 0800 15 802 - Ligne Tabac-Stop 0800 111 00 - www.tabakstop.be
De Stichting besteedde ruim 3,6 miljoen euro aan sociale of materiële hulp en 3,7 miljoen euro aan informatie en gezondheidspromotie. www.kanker.be - Kankerfoon 0800 15 802 - Tabak Stop Lijn 0800 111 00 - www.tabakstop.be

Les fumeurs qui veulent arrêter peuvent s'adresser à la ligne Tabac Stop (0800 111 00 ou www.tabacstop.be) pour se faire aider.
Rokers die willen stoppen, kunnen terecht bij de Tabakstoplijn (0800 111 00 of www.tabakstop.be) voor hulp.

«Fondation Belge contre le Cancer» pour le fonctionnement de la ligne Tabac-Stop.
«Belgische Stichting tegen Kanker» voor het functioneren van de Tabakstoplijn.

«Fondation Belge contre le Cancer» pour une campagne télévisée de soutien de la Ligne Tabac Stop.
«Belgische Stichting tegen Kanker» voor een tv-campagne ter ondersteuning van de Tabak Stop Lijn.

Le numéro de la ligne Tabacstop devrait être indiqué sur tous les paquets de tabac à rouler
Alle pakjes roltabak zouden het nummer van Tabakstop moeten vermelden