Vertaling van "ligne tabacstop " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Ligne TabacStop (0800 111 00) et le site web www.tabacstop.be pour aider les personnes qui veulent arrêter de fumer.
Tabakstop, de hulpdienst voor stoppen met roken, met een gratis telefoonlijn 0800 111 00 en website www.tabakstop.be.

En 2004, la Fondation contre le Cancer a lancé la Ligne Tabacstop, une ligne d'information et de conseil téléphonique pour les personnes qui souhaitent arrêter de fumer.
In 2004 startte Stichting tegen Kanker met de Tabak Stop Lijn, een telefonische informatie- en advieslijn rond stoppen met roken.

Depuis le 1er janvier 2011, tous les paquets de cigarettes mentionnent la Ligne Tabacstop 0800 111 00 et le site web www.tabacstop.be.
Sinds 1 januari 2011 vermelden alle sigarettenpakjes de Tabak Stop Lijn 0800 111 00 en de website www.tabakstop.be.

Rappelons que la ligne Tabacstop est à leur disposition au 0800 111 00 ; ainsi que notre site www.tabacstop.be où vous trouverez toutes les informations relatives à l’aide par téléphone ou via internet (iCoach).
Zij kunnen daarvoor onze website www.tabakstop.be raadplegen (met info over telefonische begeleiding, online begeleiding met i-Coach) of telefoneren naar 0800 – 111 00.

Le numéro de la ligne Tabacstop devrait être indiqué sur tous les paquets de tabac à rouler
Alle pakjes roltabak zouden het nummer van Tabakstop moeten vermelden

Caroline Theisen - collaboratrice cellule drogues Participants: Mme. Pascale Anciaux - Infordrogues, M. Marc Cuypeninck - Le Pélican, M. Herwig Claeys - CAD Limburg, M. Tom Evenepoel – De Druglijn, Prof. Dr Geert Dom - Addiction Psychiatrie U.A., Dr Rita Verrando - Coordinatrice médicale CAD Limburg, Dr Philippe Brognon - Ligne Tabacstop
Caroline Theisen - medewerkster cel drugs Deelnemers: Mevr. Pascale Anciaux - Infordrogues, Dhr. Marc Cuypeninck - Le Pélican, Dhr. Herwig Claeys - CAD Limburg, Dhr. Tom Evenepoel - De Druglijn, Prof. dr. Geert Dom - Addiction Psychiatrie U.A., Dr. Rita Verrando - Medisch Coördinator CAD Limburg, Dr. Philippe Brognon - Tabakstoplijn

Parlezen à votre médecin, faites appel à un tabacologue ou faites-vous encadrer en ligne par le Coach TabacStop sur www.tabacstop.be !
Praat erover met je arts, doe een beroep op een tabacoloog of laat je online begeleiden door de Rookstopcoach via www.tabakstop.be!

Refonte du site www.tabacstop.be La nouvelle version de www.tabacstop.be, mise en ligne en octobre 2012, représente un grand progrès, aussi bien pour le grand public que pour les organisations partenaires. Le site est LA référence en matière d’arrêt tabagique.
Een nieuw kleedje voor Tabakstop.be De nieuwe site www.tabakstop.be, online sinds oktober 2012, is een enorme stap voorwaarts geweest: zowel naar het groot publiek als naar partnerorganisaties. www.tabakstop.be is dé referentiesite rond stoppen met roken.

la simple permanence téléphonique a cédé la place à un programme complet avec des conseils en ligne et des campagnes de promotion (voir www.tabacstop.be).
van een eenvoudige permanentielijn naar een volledig pakket met ook online advies en promotiecampagnes (zie www.tabakstop.be).

Les fumeurs qui veulent arrêter peuvent s'adresser à la ligne Tabac Stop (0800 111 00 ou www.tabacstop.be) pour se faire aider.
Rokers die willen stoppen, kunnen terecht bij de Tabakstoplijn (0800 111 00 of www.tabakstop.be) voor hulp.