Traduction de «lignes directrices concernant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des lignes directrices concernant les niveaux et échelles de menace et des méthodes et une terminologie communes seront adoptées.
Er zullen richtsnoeren met betrekking tot het niveau en de schaal van bedreigingen en gemeenschappelijke methoden en terminologie worden vastgesteld.

Lignes directrices concernant la flexibilité du libellé des allégations de santé
Richtlijn voor bewoording van gezondheidsclaims

b) des lignes directrices concernant le déroulement des procédures visées aux chapitres II, III et IV du présent règlement ainsi que la documentation à soumettre en application de ces procédures.
1. Voor wijzigingen die geen uitbreiding zijn is de indeling van bijlage II van toepassing.

La norme ISO 11228 " Ergonomie – Manutention manuelle" propose des lignes directrices concernant la manutention manuelle des charges.
In verschillende Europese normen komen aspecten m.b.t. fysieke belasting aan bod. Enkele voorbeelden van dergelijke normen zijn: De norm ISO 11228 ‘Ergonomics - Manual Handling’ geeft richtlijnen voor het manueel hanteren van lasten.

En 1996, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont revu leur ligne directrice concernant l’isolement en milieu hospitalier.
In 1996 hebben de CDC (Centers for Disease Control and Prevention) hun richtlijn betreffende de isolatie in het ziekenhuis herzien.

la gestion des crises et l'évaluation des plans – avec l'aide des autorités nationales, le comité a mis au point des protocoles et des lignes directrices concernant les meilleures pratiques de préparation et a organisé plusieurs exercices afin de tester les plans d'urgence.
crisisbeheer en het testen van draaiboeken – met de hulp van nationale instanties heeft het comité door middel van verscheidene oefeningen de draaiboeken getest en protocollen en richtsnoeren met beste praktijken ontwikkeld.

❒ Les plans nationaux contiennent des lignes directrices concernant l’équipement de protection individuelle.
❒ De nationale draaiboeken omvatten richtsnoeren voor het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen ❒ De nationale draaiboeken omvatten richtsnoeren en procedures voor het gebruik van persoonlijke

Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Partage de lignes directrices concernant les normes et les données de validation pour l’équipement de protection
De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Het delen van richtsnoeren voor normen en validatiegegevens met betrekking tot het gebruik van persoonlijke

Liste de contrôle concernant l’utilisation des lignes directrices: Communication et information sur les lignes directrices à l’adresse des autorités adéquates Rétrocession d’informations au niveau central (États membres – Commission)
Checklist voor het gebruik van de richtsnoeren Communiceren van (geactualiseerde) richtsnoeren aan de juiste autoriteiten Feedback aan het centrale niveau (lidstaten – Commissie).

Elle prévoit donc plusieurs mesures ayant trait à la sécurité et à la qualité des soins de santé: la collaboration des États membres en matière de normes et de lignes directrices, la communication aux patients d’informations relatives aux prestataires de soins de santé et aux normes de sécurité et de qualité appliquées, et la possibilité de refus d’autorisation préalable s’il existe des doutes concernant la qualité et la sûreté d’un prestataire de soins de santé dans l’État membre de traitement.
De richtlijn bevat dan ook diverse bepalingen op het gebied van de veiligheid en kwaliteit van gezondheidszorg: samenwerking door lidstaten bij normen en richtsnoeren, informatie aan patiënten over zorgaanbieders en over de toegepaste veiligheids- en kwaliteitsnormen, en de mogelijkheid om voorafgaande toestemming te weigeren als er twijfels zijn over de kwaliteit en veiligheid van een zorgaanbieder in de lidstaat van behandeling.