Vertaling van "lignes directrices locales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité de la manipulation Étant donné que ce médicament est cytotoxique, veuillez respecter les instructions relatives à la sécurité de la manipulation et de l’élimination des produits cytotoxiques, qui figurent dans les lignes directrices locales.
Dit is een cytotoxisch product. Volg uw lokale beleidsrichtlijnen voor instructies over de veilige behandeling/afvalverwerking van cytotoxica.

Au moment de choisir la thérapie combinée adéquate, il faut prendre en considération les lignes directrices officielles nationales, régionales et locales relatives à la résistance bactérienne, à la durée du traitement (de 7 jours la plupart du temps, mais pouvant aller jusqu’à 14 jours) et à l'utilisation appropriée des agents antibactériens.
Kinderen en adolescenten ouder dan 4 jaar Behandeling van ulcus duodeni veroorzaakt door H. pylori Bij de selectie van de geschikte combinatietherapie moet er rekening gehouden worden met de officiële nationale, regionale en lokale richtlijnen betreffende bacteriële resistentie, behandelingsduur (meestal 7 dagen, maar soms tot 14 dagen), en het geschikte gebruik van antibacteriële middelen.

Éradication d’Helicobacter pylori Au moment de sélectionner la meilleure association thérapeutique, le médecin consultera les lignes directrices officielles locales relatives aux résistances bactériennes, à la durée du traitement (très généralement fixée à 7 jours, mais parfois portée jusqu’à 14 jours) et à l’utilisation appropriée des agents antibactériens.
Uitroeiing van Helicobacter pylori Bij bepaling van de juiste combinatietherapie dient rekening te worden gehouden met de officiële lokale richtlijnen inzake bacteriële resistentie, de behandelingsduur, (meestal 7 dagen, maar soms 14 dagen), en het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Il convient de consulter les lignes directrices nationales et/ou locales relatives à l'utilisation appropriée des fluoroquinolones.
Er dient rekening te worden gehouden met de nationale en/of lokale richtlijnen voor het juiste gebruik van fluorochinolonen.

Exacerbations bactériennes aiguës de bronchite chronique (diagnostiquées de manière adéquate selon les lignes directrices nationales ou locales pour le traitement des affections respiratoires).
- acute bacteriële exacerbaties van chronische bronchitis (adequaat gediagnosticeerd volgens nationale of plaatselijke richtlijnen voor de behandeling van luchtweginfecties).